Słownik częstych błędów

Adult to rzeczownik o znaczeniu dorosły, osoba dorosła, pełnoletnia, analogicznie jako przymiotnik adult znaczy dorosły, pełnoletni. Czasownik adulterate znaczy rozcieńczać, rozwadniać, natomiast rzeczownik adultery oznacza cudzołóstwo, zdradę małżeńską, np.- Although he was a grown man, he was not mentally mature enough - he commited adultery (Chociaż był dorosły, nie był wystarczająco dojrzały psychicznie - dopuścił się zdrady małżeńskiej). Some peasants adulterate milk (Niektórzy rolnicy rozwadniają mleko)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To get back to the question of adult learning, I have a suggestion to make to you.
Wracając do pytania o kształcenie dorosłych, to mam dla państwa pewną sugestię.

statmt.org

Richard Jones, president of the Association of Directors of adult Social Services, said: "Protecting that spend in the context of a reduction, no matter where you are, is going to be massively challenging.

www.guardian.co.uk

The Local Government Association has warned MPs in a written submission, seen by the Observer, of a looming crisis in adult social care, claiming that an increasing number of councils could be forced to restrict services to those who have "critical" needs.

www.guardian.co.uk

They include Linda Carty, from the Caribbean island of St Kitts, who holds a British passport but has spent most of her adult life in the US.

www.guardian.co.uk

But at the same time I think it's a very adult world.

www.guardian.co.uk

The commercial gay world - which Grindr is part of - is a very adult, very sexual world.

www.guardian.co.uk

What will the adult population be like in a few years' time?
Jakie będzie społeczeństwo dorosłych za kilka lat?

Why is she always gone when we need an adult?
Dlaczego zawsze wychodzi gdy potrzebujemy kogoś dorosłego?

I had finally become an adult, only to have everything taken away.
I kiedy w końcu dorosłem, wszystko zostało mi odebrane.

You're an adult and you came here in your need.
Pani jest dorosła i przyszła tutaj będąc w potrzebie.

She was way more of an adult than we thought.
Ona jest dużo bardziej dorosła, niż myśleliśmy.

It is important to pay more attention to adult learning.
Należy poświęcić więcej uwagi zagadnieniom kształcenia dorosłych.

An adult might understand this, but a child does not.
Dorosły może to zrozumieć, ale dziecko nie.

Why is it so hard to be an adult around my family?
Dlaczego tak ciężko jest być dorosłym w mojej rodzinie?

How could any adult be in love with an 11-year-old boy?
Jak dorosły może być zakochany w 11-letnim chłopcu?

I didn't get a lot of time to spend with him as an adult.
Nie miałem wystarczająco czasu, by spędzać z nim jako dorosły.

I don't know what it is to be an adult.
Nie wiem już, co znaczy być dorosłym.

That doesn't mean he should be tried as an adult.
To nie oznacza, że powinien być sądzony jak dorosły.

You have to think about this when you're an adult.
Musisz o tym myśleć, gdy jesteś dorosła.

And I need an adult to help me with that.
Musi mi z tym pomóc ktoś dorosły.

I thought about my father, and how difficult it is to be adult.
Myślałam o moim ojcu, i jak ciężko być dorosłym.

It's about growing up and starting life as an adult.
Chodzi o dorastanie i rozpoczęcie życia jako dorosły.

She says I have to go with a responsible adult.
Mówi, że muszę iść z odpowiedzialnym dorosłym.

More important, for the first time in his adult life, he's happy.
Najważniejsze, że jest szczęśliwy po raz pierwszy w swym dorosłym życiu.

He spent his entire adult life in the without health insurance.
Oto Alexi Cremieux. Spędził całe swe dorosłe życie w Stanach bez ubezpieczenia zdrowotnego.

Not something i want to carry over as an adult.
To nie coś, co chciałem robić jako dorosły.

But what happens in the future, are you a happy adult?
I jak tam w tej przyszłości? Jesteś szczęśliwym dorosłym?

One of us had to be an adult, raise our son.
Jedno z nas musiało dorosnąć, żeby wychować naszego syna.

I don't have any adult men to be frank with.
Nie mam nikogo, z kim bym mogła być szczera.

Being an adult is about having to make difficult choices.
Bycie dorosłym polega na podejmowaniu trudnych decyzji.

For the first time in my adult life, I was almost content.
Po raz pierwszy w życiu byłem z siebie zadowolony.

How can adult members be encouraged to work and have children at the same time?
W jaki sposób można zachęcić dorosłych, by jednocześnie pracowali i decydowali się na dzieci?

I'm happy to finally have an adult in my life that leads by example.
Cieszę się, że wreszcie w moim życiu jest dorosły człowiek, który świeci przykładem.

What we know each child and every adult has forgotten.
Co każde dziecko wie, a dorosły zapomniał.

Learned all you want to know about the adult entertainment industry.
Dowiedziałam się wszystkiego o przemyśle rozrywkowym dla dorosłych.

I am a man who spent his entire adult life in and around aircraft.
Jestem człowiekiem, który spędził całe swoje dorosłe życie wokół samolotów.

Traditionally, not the first big thing of your adult life.
W sumie nie pierwsza ważna rzecz w waszym dorosłym życiu.

In order to take responsibilities, you have to be an adult.
Żeby brać na siebie odpowiedzialność, musisz być dorosła.

Saturday's the one day of the week when I'm a responsible adult.
Sobota, to jedyny dzień w tygodniu, kiedy nie jestem, odpowiedzialnym dorosłym.

I've spent most, if not all, of my adult life in school.
Spędziłem większość, jeśli nie całość dorosłego życia w szkole.

Our entire adult lives, you and I have been having this same conversation in one form or another.
Nasze całe dorosłe życie, ty i ja mieliśmy tą samą rozmowę w tej czy innej formie. Tak, wiem.

We're all adults, and this is a very adult situation.
To zaś jest bardzo dorosła sytuacja.

Knowing that I've spent most of my adult life on it.
Wiedząc że spędziłem nad nim większość dorosłego życia.

The reward for each adult is the same as always.
Wynagrodzenie za każdego dorosłego jest takie jak zwykle.

There's a little bit of adult entertainment for you here, boys.
Mamy trochę rozrywki dla dorosłych, chłopaki. Bawcie się dobrze.

I've worked most of my adult life as a diplomat.
Przez większość swojego dorosłego życia pracowałem jako dyplomata.

The objective was that by 2010 at least 12% of people would take part in adult education.
Celem było, aby przed 2012 r. co najmniej 12% ludzi uczestniczyło w kształceniu dorosłych.

To get back to the question of adult learning, I have a suggestion to make to you.
Wracając do pytania o kształcenie dorosłych, to mam dla państwa pewną sugestię.

He'll be lucky if they don't try him as an adult.
Będzie miał szczęście, jeśli nie będą go sądzić jak dorosłego.

Even if you fill your head, doesn't mean you'll become an adult.
Wypełnienie twojego mózgu wiedzą nie będzie oznaczać, że stałeś się dorosły. Nie.

Adult education plays a role here in developing these skills.
Kształcenie dorosłych odgrywa swoją rolę w rozwoju tych kwalifikacji.

Most of it is for your parents, boring adult business.
Większość z tego dotyczy twoich rodziców i jest nudne.

Since you're an adult now, you should help your grandpa out.
Jesteś już dorosła, powinnaś pomagać dziadkowi.

The attorney's office wants to try Cole as an adult.
Władzę chcą sądzić Cole'a jak dorosłego.

All I ask is that you behave like an adult.
Wszystko o co proszę to abyś zachowywała się jak dorosła.

To wake up in another age meant to be born again as an adult.
Obudzić się w innym czasie to tak, jakby urodzić się ponownie jako dorosły.