Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) lingwistyka poboczna część zdania, człon luźny, okolicznik, dopełnienie, przydawka; pomocnik/pomocnica; zjawisko towarzyszące, objaw towarzyszący; uzupełnienie, dodatek;
adjunct to sth - dodatek do czegoś;

(Adjective) dodatkowy, pomocniczy, uzupełniający; pomocniczy, kontraktowy;
adjunct professor - profesor/wykładowca kontraktowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(appendage) dodatek, uzupełnienie, dopełnienie.
2.
(gram) okolicznik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(to) dodatek (do), dopełnienie (gram.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

(to) dodatek (do), uzupełnienie (czegoś)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

człon luźny

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

alonż~ account konto pomocnicze

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POMOCNIK

DODATEK

DOPEŁNIENIE

OKREŚLENIE [GRAM.]

PRZYDAWKA [GRAM.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dodatek
okolicznik

Wordnet angielsko-polski

(furnishing added support
"an ancillary pump"
"an adjuvant discipline to forms of mysticism"
"The mind and emotions are auxiliary to each other")
pomocniczy, posiłkowy, służebny
synonim: accessory
synonim: ancillary
synonim: adjuvant
synonim: appurtenant
synonim: auxiliary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

adiunkt

przydawka

uzupełnienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Privately, though, lawyers familiar with the proceedings suspect BT and TalkTalk don't rate their chances of an injunction being granted, and that the review is little more than an adjunct to the pair's campaign against the act.

www.guardian.co.uk

"Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics, Kant via the categorical imperative is holding that ontologically it exists only in the imagination, and Marx is claiming it was offside," reported one excitable match commentator.

www.guardian.co.uk

I pulled up outside Midsummer Place, an adjunct to the main shopping mall, and parked my bike directly outside the police station.

www.guardian.co.uk

And every single one of you stands here as an adjunct to my vision.
Wszyscy, jak tu stoicie, spełniacie moją wizję!

I only adjunct here once a semester.
Będe tutaj uczyła tylko przez jeden semestr.

I'm an adjunct at Boston College.
Jestem adjunktem na uczelni w Bostonie.

Harry Block, adjunct professor of geology.
Harry Block, profesor geologii.

Johannes Cemetery O'Hare adjunct, under the sole authority of his honor the mayor...
Johannes własnością O'Hare, pod wyłączną władzą jego wysokości burmistrza...

Thank you. I'm just an adjunct Professor. I'm not tenured like Stephen and Neal.
Dziękuję, ale ja jestem tylko profesorem kontraktowym, a nie etatowym jak Stephen czy Neal.

All actions authorised by Adjunct Chairman Oren Goodchild.
Wszyscy akcje zostały zaaprobowane przez Adiunkta Przewodniczącego Orena Goodchilda.

I am an Irish citizen and, as a complementary adjunct to that, I am a European citizen.
Jestem obywatelem irlandzkim i - co stanowi dodatkowe uzupełnienie - jestem obywatelem europejskim.

The realisation of the Europe 2020 Strategy is of fundamental significance for strengthening the EU and should not be merely an adjunct.
Realizacja strategii Europa 2020 ma podstawowe znaczenie dla wzmocnienia roli UE i nie powinna być jedynie środkiem dodatkowym.

Particularly as a result of the enlargement rounds of 2004 and 2007, we must finally distance ourselves from the view that European social policy is an adjunct to the internal market.
W szczególności, w konsekwencji rund poszerzenia Unii w latach 2004 i 2007 musimy ostatecznie odejść od poglądu, że europejska polityka społeczna jest uzupełnieniem rynku wewnętrznego.

However, as the only directly elected representatives of European institutions, we nevertheless feel with some justification that we will simply be a kind of adjunct in the creation process and later excluded from the decision-making and control process.
Jednakże jako jedyni wybrani bezpośrednio przedstawiciele instytucji europejskich mamy mimo wszystko dość uzasadnione wrażenie, że będziemy po prostu pełnić funkcję pomocnika w procesie tworzenia, a następnie zostaniemy wykluczeni z procesu podejmowania decyzji i sprawowania kontroli.

Clearly we have to develop logistics in Europe and transport policy is an adjunct to the internal market and its development, but we cannot, on the one hand, have ambitious plans to reduce greenhouse gases and, on the other hand, be over-modest.
Musimy opracować logistykę w Europie, a polityka transportowa jest łącznikiem dla rynku wewnętrznego i jego rozwoju, ale nie możemy z jednej strony mieć ambitnych planów, by zredukować emisje gazów cieplarnianych, a z drugiej strony być nazbyt skromni.