(Noun) technika adres; styl konwersacji, forma grzecznościowa, forma zwracania się do; adres, orędzie, przemówienie, odezwa, mowa; dusery, czułe słówka; obejście, wychowanie; takt, zręczność;
change of address - zmiana adresu miejsca zamieszkania;
opening address - mowa inauguracyjna;
change address - przeprowadzić się, zmienić adres;
home address - (Noun) adres domowy;
temporary address - (Noun) adres tymczasowy;
absolute address - informatyka adres bezwzględny;
relative address - informatyka adres względny;
address track - technika ścieżka adresowa;
presidential address - orędzie prezydenckie; wykład przewodniczącego;
cable address - (Noun) adres telegraficzny;
form of address - forma zwracania się, tytuł grzecznościowy;
form of address - forma zwracania się, tytuł grzecznościowy;
(Verb) (prze)mówić do, zwrócić/zwracać się do; przemówić/przemawiać do, wygłosić/wygłaszać mowę, przemówienie do; zwrócić/zwracać się; (za)adresować; (s)kierować, zwrócić/zwracać się ku; zająć/zajmować się; zwracać się, tytułować; prawić komuś dusery;
address a meeting - przemawiać, wygłaszać orędzie do zgromadzenia;
address sth - traktować o czymś, poświęcać uwagę czemuś;
address sth to sb - zaadresować coś do kogoś;
addressing - (Noun) technika adresowanie;
address the target - sport ustawić się naprzeciw tarczy;
address oneself to sth - (Verb) postawić/stawiać sobie coś; wziąć/brać coś na siebie;
address the ball - sport wziąć zamach/ustawić się do uderzenia;
address sb as - (Verb) tytułować kogoś, zwracać się do kogoś;
address sb as - (Verb) tytułować kogoś, zwracać się do kogoś;
n C
1. (of letter etc.
place of residence) adres
~ book notes z adresami.
2. (discourse) przemówienie
to deliver an ~ wygłosić przemówienie.
3. (pl, courtship, arch) ~es emablowanie
zaloty: to pay one's ~es to sb zalecać się do kogoś.
4. form of ~sposób zwracania się (do kogoś) /tytułowania.vt
1. (a letter) adresować.
2. (speak) zwracać się (sb do kogoś)
he ~ed the meeting przemawiać do zebranych.
3. (direct) kierować: to ~ one's remarks to sb kierować swoje uwagi do (kogoś)
to ~ a problem zajmować się (jakimś) problemem, odnosić się do (jakiegoś) problemu
adresować, przemawiać, zwracać się, kierować
adres, przemówienie, orędzie
cable ~ adres telegraficzny
home ~ adres domowy
the State of the Union address (US) ~orędzie o stanie państwa
orędzie
adres zamieszkania
wystąpienie
n
1. adres
2. petycja
3. przemówienie address for letters adres korespondencyjny auxiliary address adres dodatkowy, adres pomocniczy dummy address adres fikcyjny e-mail address adres e-mailowy, adres poczty elektronicznej legal address adres prawny mailing address adres pocztowy
adres m
adres 2+ adresowy
s adres
prze-mówienie
~ call sign łączn. sygnał wywoławczy korespondenta
vt zwracać się
to deliver an ~ wygłosić przemówienie
LOKACJA
ODBIORCA
ZRĘCZNOŚĆ
ZGRABNOŚĆ
OBEJŚCIE
PRZEMÓWIENIE
ODEZWA
ALOKUCJA
ADRESOWAĆ
ZAADRESOWAĆ
SKIEROWAĆ
ZWRACAĆ SIĘ DO
ODEZWAĆ SIĘ
TYTUŁOWAĆ
POŚWIĘCAĆ SIĘ CZEMUŚ
N adres
N miejsce (zamieszkania)
N przemowa
V adresować (list)
V przemawiać
V kierować (uwagę)
V zabrać się (do problemu, zadania)
1. (the place where a person or organization can be found or communicated with)
adres
2. ( (computer science) the code that identifies where a piece of information is stored)
adres internetowy, adres: : synonim: computer address
synonim: reference
3. (written directions for finding some location
written on letters or packages that are to be delivered to that location)
adres, adres pocztowy: : synonim: destination
synonim: name and address
4. (written directions for finding some location
written on letters or packages that are to be delivered to that location)
adres: : synonim: destination
synonim: name and address
5. (the manner of speaking to another individual
"he failed in his manner of address to the captain")
zwracanie się: :
adres
przemówienie, mowa, wystąpienie
adresować
przemawiać
1. mowa
wystąpienie
przemówienie
zwracanie się
2. adres
adres
petycja
przemówienie
address for letters: adres korespondencyjny
auxiliary address: adres dodatkowy, adres pomocniczy
dummy address, fictitious address: adres fikcyjny
legal address: adres prawny
mailing address: adres pocztowy
odezwać
przemawiać
sprawność
zwracać
adres
adres
~, employer’s - adres pracodawcy
1. adres; 2. mowa; przemówienie; wystąpienie
~, closing - mowa końcowa, przemówienie pożegnalne
~, farewell - przemówienie pożegnalne
~, funeral - przemówienie nad grobem
~, home - adres domowy
~, military unit - adres jednostki wojskowej` -
~, opening - mowa powitalna, przemówienie powitalne
~, plain language - mowa zrozumiała, wystąpienie zrozumiałe
~, return - adres zwrotny
~, welcome - przemówienie powitalne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I urge the EU Member States to address these issues with the utmost seriousness.
Wzywam państwa członkowskie UE do zajęcia się tymi kwestiami z najwyższą powagą.
He has announced that he will address the Committee on Foreign Affairs next week.
Zapowiedział on, że w przyszłym tygodniu przemówi w Komisji Spraw Zagranicznych.
We shall have to address two important difficulties in this major negotiation:
W tych ważnych negocjacjach musimy się zmierzyć z dwiema ważnymi trudnościami:
We are also seeking to address these aspects in the ongoing revision exercise.
Usiłujemy również zająć się tymi aspektami w trakcie prowadzonej obecnie rewizji.
I would also like to address the issue of the EIB, because it was in the question.
Chciałbym odnieść się także do kwestii EBI, ponieważ pytanie dotyczyło także tego.
"Searches are now being conducted at the home addresses, plus the address in Birmingham and another residence in London.
In addition to the appeal, interior secretary Ken Salazar said he would revise his original order suspending drilling 500ft below sea level to make it more flexible and thus address the court's concerns.
The four banks have cooperated fully with the OFT and made changes to address the specific problems identified.
Fox is under pressure from the Treasury to address a Â?38bn overspend in the Ministry of Defence procurement budget over the next 10 years.
I would like to address other issues, but my time is over.
Chciałbym odnieść się również do kilku innych kwestii, ale mój czas się skończył.
He has lost money. We need a call and address.
Gość stracił dużo kasy, a my mamy nagranie i adres?!
I'm meeting a friend but you may be wrong address.
Miałem spotkać się ze znajomym i możliwe, że pomyliłem adres.
She must have left you an address, a phone number, something.
Musiała zostawić jakiś adres, numer telefonu, cokolwiek.
I was beginning to think I'd got the wrong address.
Zaczynałem myśleć, że mam zły adres.
We should have the parents' address in a few minutes.
Za kilka minut będziemy mieli dokładny adres.
I found her address, but she moved away and nothing more.
Znalazłem jej adres, ale wyprowadziła się i nie wiadomo gdzie.
I've got an address if you want to meet me.
Znam adres, jeśli chcesz się spotkać.
Did they leave you with a number or an address?
Zostawili ci numer telefonu, albo adres?
I believe your father, is about to make an address.
Myślę, że Twój ojciec planuje się tu zadomowić.
Last known address. maybe we can go back to the university.
Ostatni znany adres. Popytajmy na uniwersytecie, może wiedzą o nim coś więcej.
So I went to the address the man had given me.
Więc poszłam pod adres, który dał mi mężczyzna.
Oh, so the report would have my name and address.
W raporcie byłoby moje nazwisko i adres.
But now it is really time to address the issues.
Ale teraz nadszedł czas zmierzenia się z problemami.
In fact it would make them even more difficult to address.
Zmaganie się z tymi słabościami mogłoby sprawiać jeszcze więcej trudności.
I believe that we need to address two issues here.
Myślę, że warto też odnieść się tutaj do dwóch kwestii.
There is one last point I would like to address.
Jest jeszcze jedna kwestia, do której chciałbym się odnieść.
These are issues that we need to address as well.
Również tymi kwestiami musimy się zająć.
Here in Europe we still have a lot to address.
Tu, w Europie, nadal wiele pozostaje do zrobienia.
There are three or four issues which I would like to address.
Są trzy lub cztery kwestie, które chciałbym poruszyć.
This is a problem which we need to address quickly.
Tym problemem należy zająć się szybko.
We're going to need his address and any other information you can give us.
Będziemy potrzebowali jego adresu i wszystkich informacji, które pani ma. Dziękuję.
I've been away quite a long time and I lost the address.
Byłem daleko przez długi czas i zgubiłem adres.
I want the address of every place he's ever lived.
Chcę mieć każdy adres, pod którym kiedykolwiek mieszkał.
I want you to come with me to this address.
Chcę, żebyś pojechał ze mną pod ten adres.
What's the poliCe for if they don't know the address.
Co nam da policja, skoro oni też nie znają adresu.
Give us an address, and this can all be over.
Daj nam adres, a wszystko się skończy.
As you can see, he wrote your address on it.
Jak widzisz napisal na tej mapie Twój adres.
Can I write down my address and phone number for you?
Jasne. Zapiszesz sobie mój adres i telefon?
You're the only person he wrote to from this address.
Jesteś jedyną osobą do której napisał z tego adresu.
Are you sure we'll find it with just the address?
Jesteś pewien, że znajdziemy ją po samym adresie?
Do you have any idea why she had your name and address on her?
Ma Pan jakikolwiek pomysł, dlaczego miała przy sobie kartkę z Pana nazwiskiem i adresem?
Some people use the address just so their kids can go to our schools.
Niektorzy ludzie uzywaja tylko adresu by ich dzieci mogly chodzic do naszych szkol.
Tell him to meet me at this guy's work address.
Powiedz mu, że spotkamy się u gościa w pracy.
You get me that address and I'll find another place.
Spoko. Zdobądź dla mnie adres a ja wybiorę inne miejsce.
Then, you should also know that we both have the same address.
Wiem. Więc powinnaś także wiedzieć, że oboje mamy ten sam adres
Ran the name through got a hit to his address.
Wrzuciłem jego nazwisko do Bazy Informacyjnej i znalazłem jego adres.
Yeah, I want to check his address and phone number with you.
Chciałem sprawdzić, czy masz jego adres i numer telefonu.
Anything along the lines of an address or a job?
Coś w rodzaju adresu lub zajęcia?
As my wife would say, The law can't address everything.
Jak to mówi moja żona: Prawo nie może odnieść się do wszystkiego.
People pay us so they don't have to use their real address.
Ludzie płacą nam aby nie musieli używać ich prawdziwych adresów.
She says she's got just the thing at this address.
Powiedziała, że dostanę to pod tym adresem.
Yes, I did get an address and we are in this way.
Tak, naprawdê dostawa³em adres i jestemy w ten sposób.
Every time I got a phone number or an address,you were already gone.
Za każdym razem, kiedy zdobyłam numer lub adres, ciebie już tam nie było.
But can I address another issue which has not been raised here yet?
Ale czy mogę poruszyć inne zagadnienie, o którym jeszcze nie mówiono?
When I called, he gave me this address, and said meet him here.
Jak zadzwoniłem, podał mi ten adres i powiedział, że się tu z nami spotka.
I love you, and that's more important to me than our address.
Kocham cię... a to jest o wiele ważniejsze niż nasz adres zamieszkania.
I don't have his address or home phone number, but I'm getting close.
Nie mam jego adresu, czy numeru domowego, ale jestem naprawdę blisko.
These are the issues that we address in this report.
Wszystko to są kwestie poruszane w tym sprawozdaniu.
New programmes were put in place to address additional needs.
Powstały też nowe programy w odpowiedzi na dodatkowe potrzeby.