(Noun) uznanie, przyznanie; uznanie; podziękowanie; dowód wdzięczności/uznania za coś; potwierdzenie odbioru/przyjęcia; podanie źródła;
acknowledgment of debt - finanse uznanie długu;
in acknowledgment of - w dowód uznania;
letter of acknowledgement - list potwierdzający odbiór;
quote sth without acknowledgement - zacytować coś bez podania źródła/powołania się na źródło;
acknowledgment of - przyznanie się, uznanie, potwierdzenie, podziękowanie;
acknowledgments - (Noun) podziękowania autora;
podanie źródła
pogodzenie się
s uznanie
potwierdzenie
podziękowanie
in ~ of w dowód uznania (wdzięczności)
n uznanie
in acknowledgment of - w dowód uznania (wdzięczności)
przyznanie
potwierdzenie (odbioru)
podziękowanie
HONOROWANIE
(the state or quality of being recognized or acknowledged
"the partners were delighted with the recognition of their work"
"she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own")
rozpoznawalność
synonim: recognition
synonim: acknowledgement
podziękowanie
potwierdzenie
przyznanie
uznanie
wdzięczność
potwierdzenie; uznanie
~ of combat achievements - uznanie zasług bojowych
~ of message receipt - potwierdzenie odbioru depeszy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That same restraint shaped his low-key acknowledgment of the milestone.
He told the Observer that the apparent acknowledgment by the world of the massacres in Congo meant work could now start on uncovering the stories of the millions who had since died.
It's as close as you get to an acknowledgment that this valley of a dozen villages and towns, once home to 20,000 people, has detached from Mexico and entered a realm beyond any map.
Symbolic acknowledgment of culpability over Katyn murders in 1940 signals Russia's willingness to face up to its past.
Some kind of acknowledgment, I guess. That the game is on.
Może to był jakiś rodzaj potwierdzenia, że gra się rozpoczęła.
With the acknowledgment that my life is a day-by-day experiment in really bad decisions.
Przyznawszy, że moje własne życie jest ciągiem bardzo złych decyzji.
You used my hate to win my acknowledgment.
Użyłeś mej nienawiści, by zdobyć mą uwagę.
The village is proud of this acknowledgment, which implies some sort of supremacy.
Wieś jest dumna z tego względu, które jej daje jakiś rodzaj wyższości.
These proposals are an acknowledgment of the failure of the Commission's policy for the dairy farming sector.
Przedłożone wnioski świadczą o porażce polityki Komisji wobec sektora produkcji mleczarskiej.
A resolution on matters of history is always an acknowledgment of values, while the lack of position is also, in itself, a position.
Rezolucja na temat historii jest zawsze deklaracją wyznawanych wartości, a brak stanowiska jest także stanowiskiem.
The delegation of Romanian Social Democrats emphasizes that Romania's participation in this agreement does not involve the acknowledgment of the designation of "Moldavian” language.
Delegacja rumuńskich socjaldemokratów podkreśla, że udział Rumunii w tej umowie nie obejmuje zatwierdzenia dla określenia "język mołdawski”.
I would like to emphasise that any acknowledgment of the great famine as genocide or exposing Stalinist totalitarianism, is not directed against the Kremlin, as it is often misrepresented.
Pragnąłbym podkreślić, że uznanie wielkiego głodu za ludobójstwo czy ujawnianie totalitaryzmu stalinowskiego nie jest w żaden sposób skierowane przeciwko Kremlowi, jak to jest często przedstawiane.