Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.
Myślał, że czarne dziury to dziwactwo matematyczne.

TED

And the Khan Academy videos are there. ~~~ You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
Po to są te filmy, są niczym innym jak sposobem na rozwiązanie danego problemu, gdy sami nie wiemy jak go rozwiązać.

TED

So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.
National Academy 25 lat temu niż ja potrafię to powiedzieć dzisiaj.

TED

It is similar in the academies.
W akademiach jest podobnie.

Goethe Institut

I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
Uczę w Science Leadership Academy, która współpracuje z Instytutem Franklina i rejonem szkolnym Filadelfii.

TED

In one of the longest-term accountings of ecological degradation, the China academy for environmental planning calculated that the cost of pollution spills, deteriorating soil, vanishing wetlands, and other impacts surged to 1.

www.guardian.co.uk

Jim Davies, chair of governors at Durand primary school, said: "For Durand, gaining academy status gives us freedom to develop and structure education tailored to our intake, supporting each and every child to reach their full potential.

www.guardian.co.uk

Some signatories to the letter received threatening calls from the police even before it was published it, said Xu Youyu, a professor with the Chinese academy of Social Sciences.

www.guardian.co.uk

Figures published last week showed that just over 1900 schools have expressed an interest in converting to academy status, including 1,038 rated outstanding, and Gove hopes a large number of these will be converted by September.

www.guardian.co.uk

I want you to take the boys out of the academy.
Chcę, żebyś zabrał chłopców z akademii.

What did I say to you the very first day of academy?
Co ci powiedziałam pierwszego dnia w akademii?

One of the first things you learn at the academy.
Jedna z pierwszych rzeczy, których uczą w Akademii.

We have two months to present our paper to Academy.
Mamy dwa miesiące, aby przedstawić dokumenty w Akademii.

I can't wait to present my results to the Academy.
Nie mogę się doczekać prezentacji moich osiągnięć w Królewskiej Akademii!

You have not changed since our days at the Academy.
Nie zmieniłaś się od czasu Akademii.

You tell me how we can run the academy without money?
Powiedz mi, jak mamy prowadzić Akademię bez pieniędzy.

I should go to a military academy. Good to be an army general.
Powinienem iść do wojska... dobrze teraz być generałem.

You should be in a hospital, not a police academy.
Powinieneś być w szpitalu, nie policyjna akademia.

I just sent my baby boy off to military academy.
Nerwy mam w strzępach, wysłałam małego do akademii wojskowej!

Are you happy here, at the Academy, away from home?
A jesteś szczęśliwy tu, w akademii, z dala od domu?

I'd like to see some of that energy back at the Academy.
Chciałbym zobaczyć trochę tej energii z powrotem na uczelni.

I went to the same academy as our friend there.
Chodziłem do tej samej akademii co nasz przyjaciel.

Did I spend five years at the academy for this?
Po co ja spędziłem pięć lat w akademii?

I want to welcome all of you to the Academy.
Witam was wszystkich w Akademii.

Which means I'm more than just a senior at this academy.
Co znaczy, że jestem więcej niż stary w tej Akademii.

Hey, maybe you just might fall in love with an academy member.
Hej, być może jakiś członek Akademii wpadnie ci w oko?

In fact, he may be a candidate for the academy.
W sumie, może nawet być nominowany do Akademii.

I've seen fire do things they never taught you at the academy.
Widziałem ogień robiący rzeczy, o których nie uczą w akademii.

I bought it when we were back in the academy.
Kupiłem go gdy byliśmy w akademii.

Not bad for the second best pilot in the academy.
Nieźle jak na drugiego najlepszego pilota w Akademii.

We'll see who's got an academy when this is over.
Zobaczymy, kto będzie miał akademię, gdy się to skończy.

And in 2005 which movie won the academy award for best picture?
I który film wygrał nagrodę za najlepsze zdjęcia w 2005r?

I'm going to the Brooklyn film academy because of you.
Jadę do Brooklyńskiej Akademii Filmowej dzięki tobie.

You got your own little honey down at the Academy.
Masz swoje małe kochanie w Akademii.

And you can't get into the police academy if you're blind in one eye.
Nie można pójść do akademii policyjnej, jeśli się nie widzi na jedno oko.

Starting tomorrow, you're going to spend two days a week at the Academy.
Od jutra zaczniesz spędzać dwa dni w tygodniu w akademii.

They're really riding me down at the police academy and I don't know why.
Muszę się uczyć. Naciskają mnie w akademii policyjnej i nie wiem dlaczego.

As you know, this is the finest academy in the country.
Jak wiecie, to najlepsza akademia w kraju.

You will be required to go to the academy once this case is completed.
Będziesz zobowiązany pójść do Akademii, natychmiast po zakończeniu tej sprawy.

It was kept confidential for the good of the academy.
Było to trzymane w tajemnicy dla dobra uczelni.

Any doubt I had got pounded out of me at the academy.
Wszelkie wątpliwości, wybito mi z głowy w akademii.

Like an academy simulation, right down to the cross fire!
Zupełnie jak w Akademii podczas symulacji. Prosto w krzyżowy ogień.

There are several steps to be eligible for the academy.
Jest kilka etapów, które trzeba przejść, żeby móc wstąpić do akademii.

Not going to the Academy, listening to music and falling in love.
Nie wstąpi do Academii,nie będzie słuchać muzyki, nie zakocha się.

You're right in principle, but an academy is for adults.
Teoretycznie ma pani racje. Ale akademia jest dla doroslych.

She walks into your academy and so you take responsibility for her crime?
Wchodzi do twojej Akademii, więc odpowiadasz za jej zbrodnię?

Seems we're all paying the price for his rejection from the police academy.
Wydaje się, że wszyscy jesteśmy płacą do jego odrzucenia z w akademii policyjnej.

He wants one cadet from each academy to go with us.
Mają nam towarzyszyć kadeci, po jednym z akademii.

She said her best friend is headmaster of the academy.
Powiedziała, że jej najlepszy przyjaciel jest dyrektorem akademii.

Years at military academy just to learn how to hold a knife and fork!
Jedyne, czego nauczyli się w Akademii Wojskowej, to jak trzymać nóż i widelec!

Well, why don't you get yourself a nice massage tomorrow up at the academy?
Cóż, zrób sobie jutro dobry masaż w Akademii.

But in reality, Centennial academy is 70% white and 30% black.
Lecz w rzeczywistości, w Centennial Academy jest 70% białych i 30% czarnych.

My first assignment out of the academy was in Brooklyn.
Mój pierwszy przydział po akademii.

My field instructor at the Academy said you're the best investigator we have.
Mój instruktor w Akademii powiedział, że jesteś naszym najlepszym śledczym.

We were in the same company in the academy together.
Razem byliśmy w tej samej akademii.

In every major category, You spend more money on centennial academy.
W każdej z tych kategorii, wydawaliście więcej na Centennial Academy.

At the Academy you said they were killed when I was very young.
W akademii mówił mi pan, że zginęli gdy byłem bardzo młody. Kłamałem.

I want to transmit my application to the academy this year.
Jeśli się sprawdzą, złożę podanie do Akademii w tym roku.

In the academy they said my style is bad.
W akademii powiedzieli że mój styl jest zły.