Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage -- thank you George Bush -- the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
Spośród nastoletnich dziewczyn, które deklarowały seksualną abstynencję i dziewictwo do ślubu -- dziękuję ci George'u Bush -- większość, 60 procent, uległa pokusie w ciągu jednego roku.

TED

Sarah Boseley has another report today on the scary downside of sexual health, which shows that popes' and bishops' historic remedy - abstinence - is not the answer.

www.guardian.co.uk

I hadn't thought about them for years, until pregnancy forced a degree of abstinence on me and I began a soda water and cordial habit which consumed about a litre of the fizzy stuff a day - the cost (financial and environmental) was something I worried about intermittently and on a couple of occasions I wondered whether it was still possible to buy SodaStreams, but I never got round to checking.

www.guardian.co.uk

It is the longest period of abstinence he has managed, he says, since he was 15.

www.guardian.co.uk

It has become a truism to notice that the romance of vampires and other creatures in the Twilight books and movies is a metaphor for abstinence and denial.

www.guardian.co.uk

You have been in abstinence for a long time enough.
Jesteś w abstynencji juz wystarczająco długo.

I'd rather die of abstinence than get involved with you.
Prędzej umrę z abstynencji niż zwiążę się z tobą.

But abstinence can make you discover new things about yourself.
Ale abstynencja pozala odkryć nowe rzeczy o sobie.

And as we discussed, the official school policy is abstinence.
I jak już dyskutowaliśmy, oficjalne stanowisko liceum to wstrzemięźliwość.

Do you have statistics on how many rock stars practice abstinence?
Posiadasz może statystyki ile gwiazd rocka praktykuje celibat?

Resolved that the federal government should support the teaching of abstinence in public schools.
Rozważcie to, że rząd, powinien wspierać edukacje o abstynencji seksualnej w szkołach publicznych.

Neither post nor any other abstinence was not a Christian?
Nie ma teraz postu czy innego nakazu chrześcijańskiej wstrzemięźliwości.

Amen! Do you know what the best form of sexual abstinence is?
Czy wiecie, co jest najlepszą formą seksualnej abstynencji?

It says that abstinence leads to a global crisis in mental health.
Mówi o tym, że abstynencja prowadzi do kryzysu w zdrowiu psychicznym ludzi.

How long must I endure your abstinence from pleasure?
Jak długo muszę cierpieć twoją abstynencję od przyjemności?

This is nonsense. You can't force abstinence on kids.
To nonsens, nie możesz wymuszać abstynencji na dzieciach.

Dr. S is joining a public service campaign to promote sexual abstinence.
Dr. S włacza się do publicznej kampanii by promować seksualną abstynencję.

Our pastor is giving a sermon on teen abstinence this Sunday.
Nasz pastor wygłasza kazanie o abstynencji seksualnej nastolatków w tą sobotę.

Nicole gets engaged, you decide to take a vow of abstinence.
Nicole się zaręczyła, a ty zdecydowałeś zostać abstynentem.

With a degree of abstinence, it becomes me calendar.
Przy pewnej dozie abstynencji służy mi za kalendarz.

Not an easy age for abstinence, is it?
To niełatwy wiek na wstrzemięźliwość.

I thought she supported the whole abstinence thing.
Myślałem, że wspiera tę całą sprawę o abstynencji.

Chastity finally looked up her name, and joined the Abstinence Club.
Chastity spojrzał jej imię, i przyłączył się do abstynencji Club.

You are so proud of your holy abstinence!
Jesteś taki dumny ze swej świętej wstrzemięźliwości!

Some abstinence will make you feel better.
Odrobina abstynencji dobrze ci zrobi.

As you know, the safest route is abstinence.
Jak wiecie, najbezpieczniejsza jest wstrzemięźliwość.

You can preach abstinence, but eventually these kids are gonna have sex.
Można głosić wstrzemięźliwość, ale i tak dzieci będą uprawiać sex.

Perd, we strongly believe in teaching and practicing abstinence.
Perd, mocno wierzymy w nauczanie i praktykowanie wstrzemięźliwości.

Sexual abstinence spot, take two. And action!
Sexual abstinence spot, podejście drugie. akcja!

Others may find inspiration in my abstinence.
Inni mogą znaleźć w tym inspirację.

If you taught abstinence, it wouldn't happen.
Jeśli propagowalibyście wstrzemięźliwość, nic by się nie stało.

Abstinence is best for the body.
Najlepsza dla ciała jest wstrzemięźliwość.

I'm dying, sir, a lifetime of charity and abstinence and it ends like this.
Umieram, sir, życie w miłosierdziu i abstynencji i tak to się kończy.

Abstinence is 1 00% safe, which is less of a percentage than--
Abstynencja jest 100 %-owo bezpieczna, co jest mniejszym procentem niż...

Hey, Dad, check out my abstinence ring.
Hej, tato. Patrz na mój abstynencki pierścionek.

Lois, what possible harm can abstinence do?
Lois, co złego może wyjść z abstynencji?

This abstinence, this... sudden morality, that's not who you are.
Ta abstynencja, ta ... nagła moralność, nie taki jesteś.

The vows speak of loyalty and abstinence and murder, but... why never love, Thomas?
Wasze śluby mówią o lojalności, abstynencji nawet o morderstwie. Ale nigdy o miłości...

Abstinence prior to battle is essential!
Wstrzemięźliwość przed bitwą jest niezbędna!

Write down these template arguments against abstinence:
Zapisz sobie te szablonowe argumenty przeciwko abstynencji:

Abstinence poses no difficulty... for the college-age male.
Abstynencja nie jest czymś trudnym dla mężczyzny z college'u.

through total and complete abstinence from sex.
Wprowadzić totalną i całkowitą abstynencje sexualną.

Anyway, Olga and I just finished setting up our meeting... for Abstinence Is Awesome.
Nieważne, Olga i ja właśnie skończyłyśmy ustalać miejsca spotkań ... Dla abstynentów to fascynujące.

Abs... abstinence is the catalyst...
Abstynencja jest katalizatorem...