(Adjective) anormalny, nienormalny, nietypowy, zaburzony; dziwny; medycyna anormalny, nieprawidłowy; technika anormalny, niewłaściwy;
abnormal psychology - medycyna psychopatologia;
mentally abnormal - medycyna upośledzony psychicznie/umysłowo;
physically abnormal - medycyna upośledzony fizycznie;
abnormal end - (Noun) informatyka nieprawidłowe zakończenie zadania, niespodziewane zatrzymanie;
adj (deviating from type) nieprawidłowy, anormalny
nienormalny, nieprawidłowy
nienaturalny, nadmierny ~ amounts nietypowe wielkości~ depreciation przyśpieszona amortyzacja~ losses straty nadzwyczajne, ubytki nadzwyczajne ~ spoilage nadmierne braki
adj.
1. anormalny, nienaturalny
2. nadmierny abnormal return nadmierny dochód abnormal taxes nadmierne podatki
adj anormalny, nieprawidłowy????
NIEPRAWIDŁOWY
1. (departing from the normal in e.g. intelligence and development
"they were heartbroken when they learned their child was abnormal"
"an abnormal personality")
nienormalny, anormalny
2. (not normal
not typical or usual or regular or conforming to a norm
"abnormal powers of concentration"
"abnormal amounts of rain"
"abnormal circumstances"
"an abnormal interest in food")
nienormalny, anormalny: : synonim: unnatural
3. (not normal
not typical or usual or regular or conforming to a norm
"abnormal powers of concentration"
"abnormal amounts of rain"
"abnormal circumstances"
"an abnormal interest in food")
nienormalny: : synonim: unnatural
adj. nienormalny
nietypowy
anormalny
adj. nienormalny
nieprawidłowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The combination of that, and Dad being gone, made me take on a level of responsibility that was abnormal for an eight-year-old.
That's all you've ever thought about or cared about because if it wasn't you wouldn't be doing this job, you abnormal fucking freak of nature.
Of all the women who are investigated at the clinic, half will not have a cause identified even after detailed investigations: "They walk into the clinic wanting an abnormal test result," Professor Regan confirms.
In August Europe's air safety watchdog issued an alert about abnormal wear inside the British-made engines used on the double-decker Airbus planes, though experts said it was too early to tell if the two were connected.
I'm abnormal, and you just want the girl next door.
Jestem nienormalna, a ty chcesz dziewczynę z naprzeciwka.
It's not We haven't found anything abnormal on any tests.
Nie znaleźliśmy nic na żadnym badaniu.
He has definitely lost his memory, but otherwise he's not abnormal.
Oprócz utraty pamięci nie ma w nim nic niezwykłego.
He does, but during surgery, his heart showed an abnormal rhythm.
Ma, ale podczas operacji, jego serce wykazało nieprawidłowy rytm.
I'm not the one trying to purge his abnormal nature.
Nie jestem jedynym który próbuje oczyscić swoją anormalną naturę.
There's the abnormal heat, of course, and my weak heart.
Oczywiście moje słabe serce w połączeniu z tym upałem...
Hopefully it'll tell us why his heart rhythm is abnormal.
Mam nadzieję, że to nam powie, dlaczego serce nie pracuje normalnie.
And since we're on the subject, do my earlobes seem abnormal to you?
Jak jesteśmy w temacie, moje płatki uszu wydają się panu nieprawidłowe?
Would you say that level of fear was abnormal?
Tak. Powiedziałbyś, że poziom strachu był nadzwyczajny?
Due to unknown reasons, this year's climate has been abnormal.
Z nieznanych przyczyn wystąpiły w tym roku niespotykane anomalie pogodowe.
It may not be a war , but it's something abnormal.
Może to nie wojna , ale to jest coś nienormalne .
Her strength might have been abnormal, but not impossible.
Jego siła może być niezwykła, ale nie niemożliwa.
You wouldn't believe... what abnormal times can do to normal people.
Nie uwierzyłbyś... co nienormalne czasy potrafią zrobić z normalnymi ludźmi.
Because of you, I gradually become abnormal and cruel.
Przez ciebie, staje sie stopniowo nienormalna i okrutna.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.
A tu, nienormalny mózg typowego przestępcy.
He's a doctor that deals with abnormal cell growth.
Lekarz, który zajmuje się nieprawidłowym wzrostem komórek.
Liver failure could alter hormone levels, cause abnormal breast development.
Niewydolność wątroby mogła podnieść poziom hormonów, powodujących nienaturalny rozwój piersi.
Abnormal pleasures kill the taste for the normal ones.
Nienormalne przyjemności, zabijają smak na te normalne
There's nothing abnormal in the or in the neurological exam.
Nie ma nic nienormalnego w i w badaniu neurologicznym.
And it's abnormal to live in a shelter.
I że to nienormalne, żeby mieszkać w schronisku.
People sometimes grow very big, but that's abnormal.
Ludzie czasami rosną bardzo duży, ale to jest nienormalne.
She has an abnormal growth in her abdomen.
Ma niezwykły wzrost tkanek w brzuchu.
We still have traces of gas leak. Carbon monoxide level is abnormal.
Nadal mamy problem z wyciekiem gazu, dwutlenek węgla jest powyżej normy.
From an expert's perspective, this is an abnormal act of...
Z punktu widzenia eksperta, to nietypowy akt...
In fact, the opposite would be abnormal.
Nienormalny byłby w istocie jej brak.
Labelled 'abnormal' because they don't have kids or still have roommates at 40.
Nazywani 'nienormalnymi' bo nie mają dzieci albo nadal mają współlokatorów mimo 40-stki na karku.
And the biopsy confirms it was full of abnormal cells
A biopsja potwierdziła, że był pełen anormalnych komórek.
The house, sir, is neither normal nor abnormal.
Dom w sam sobie nie jest ani normalny ani nienormalny.
Slight in a sense that this 5% will also be modified by inflation, which means that we are not talking about an abnormal increase.
Nieznacznego, ponieważ proponowane 5 % zostanie zmodyfikowane przez inflację, co oznacza, że nie mówimy o nieprawidłowym zwiększeniu.
You folks are all for keeping Baby Peggy abnormal.
Czyli wszyscy jesteście za tym, żeby to dziecko było nienormalne.
White blood cells show no spindling or abnormal nuclei.
W białych krwinkach brak wrzecionowatych i nietypowych jąder.
It could cause abnormal growths on the cranial nerves.
Może powodować nieprawidłowy wzrost komórek nerwowych w czaszce.
Little bit stupid, but not that abnormal.
Trochę głupi, co nie znaczy nienormalny.
Sun's café? That's how it was. You're sexual interests really are abnormal!
Sun's café? jak było. twoje seksualne zainteresowania są naprawdę nienormalne! nadal dziko oddycha!
Especially abnormal flocculation tests, and of course, a positive
Szczególnie nienormalne testy flokulacyjne, i oczywiście, pozytywny test na gruźlicę.
So, cute she was. and little abnormal.
Była tak niewinna.. i trochę szalona
Normal treatment is called normal treatment because sometimes you have to use abnormal treatment.
Normalne leczenie nazywa się normalnym, ponieważ czasami musisz użyć czegoś nienormalnego.
For six normal, or one abnormal.
Dla sześciu normalnych, albo jednej nienormalnej.
If your blood's abnormal, if it's too acid or alkaline,
Jeśli krew jest za bardzo kwasowa lub zasadowa,
The phenomenon of abnormal mating between whites and Negroes has a scientific name:
Zjawisko nienaturalnych związków pomiędzy białymi a Murzynami ma swoją naukową nazwę: zoofilia.
Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
Danielle, nie ma nic nienormalnego w puree z bazylii.
Abnormal accumulation of fluid in the chest.
Nagromadzenie płynów w klatce piersiowej.
There's something very abnormal about her.
Z nią jest coś nie tak.
No abnormal nuclei means no leukemia. He a drinker?
Brak anormalnych jąder oznacza brak białaczki.
As I know,this is abnormal, You're not crazy.
Z tego co wiem, to jest nienormalne, Nie jesteś szalony.
Living in Chicago is abnormal.
Życie w Chicago nie jest normalne.
Did you find anything abnormal?
Czy udało ci się znaleźć coś nienormalnego?
He's a specialist in the abnormal.
Jest specjalistą od nietypowych spraw.
Normal, abnormal, what does that mean?
Normalne, nienormalne..co to ma znaczyc?
Me too. Listen to me now, you idiot! Abnormal!
Słuchaj mnie teraz uważnie, idioto... ...nienormalny!