Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."
Pomyślałem sobie: "Wow, to jest coś co powinno być wykorzystywane w kinematografii."

TED

and people are running around, and we think, wow, this is happening at a fast rate.
Można by pomyśleć, że to wszystko dzieje się w okropnie szybkim tempie.

TED

Oh, and by the way, here's how I made your stuff better," which, wow.
Piszą: "Wow, mieliśmy świetna dyskusję. ~~~ A tutaj parę ulepszeń do twojego materiału".

TED

And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow!
Więc oglądamy, a ja jestem wdzięczna losowi, bo ona mówi tylko: "Łał!

TED

Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.
Jaki to będzie cudowny dzień kiedy będziemy mogli rzeczywiście zrobić tego typu rzeczy.

TED

You do the wow and I feel good for a second.
Ty robisz wow a Ty I feel good

Wow, what a great house and so close to the water.
Wow, co za wspaniały dom i tak blisko wody.

Wow, we've never known anyone that was looking for us before.
Nigdy wcześniej nie znaliśmy kogoś, kto nas poszukuje.

All of us will watch this next year and be like, Wow.
Jak będziemy oglądać to za rok to powiemy, Wow.

I hear this man say, wow, those Really are natural.
I słyszę jak ten ktoś mówi Wow, naprawdę są prawdziwe..

Are you serious? Wow, this could be a good opportunity for us.
Mówisz poważnie?Wow,to mogłaby być dobra okazja dla nas.

Wow, this is so much better than watching the movie.
To znacznie lepsze niż film.

Wow, you don't even have to get out of bed.
Wow, nawet nie musisz ruszać się z łóżka.

Oh, and might I just add, wow, looks are important to you.
Och i jeszcze jedno. Wow. Wygląda to dla ciebie na ważne.

Wow. I can't even remember what my daughter wants for dinner tonight.
Ja nie mogę nawet zapamiętać, co moja córka chciała zjeść na obiad.

Wow, I could really spend the rest of my life with this woman.
Wow. Mógłbym spędzić resztę mojego życia z tą kobietą.

Wow, that's a really long time to be writing about one night.
Z przerwami. - Tak długo pisać o jednej nocy?

Wow, there are so many things that I'm learning about him every day.
Jest tyle rzeczy, których się o nim uczę każdego dnia.

Wow, I didn't expect you to be so young looking.
Łał, nie spodziewałam się, że wyglądasz tak młodo.

We're not making any plans until we figure this out. Wow.
Nie będziemy robić konkretnych planów, dopóki tego nie rozwiążemy.

Wow, I've never been to this part of town before.
Nigdy nie byłam w tej okolicy.

Wow, and I just came in to ask you to lunch.
A ja przyszłam zaprosić cię na lunch.

Wow. I cannot remember a time before you started telling that story.
Już nawet nie pamiętam, kiedy zaczęłaś opowiadać tę historię.

Wow, I can't believe people would do this for me.
Nie wierzę co ludzie dla mnie mogą zrobić.

Wow, okay, the stuff they make you read on the air.
Wow, te bzdury, które każą czytać ci na wizji

Wow, I didn't realize you felt so cut off from the family.
Nie zdawałem sobie sprawy, że czujesz się, aż tak odcięty od rodziny.

Wow, these people are actually coming here to meet Derek.
Właściwie to ci ludzie przyjdą, by spotkać Dereka.

Wow, I can't wait to do this to a woman.
Już nie mogę się doczekać, jak zrobię to jakiejś kobiecie.

Lives are not in danger and the country is still safe. Wow.
Ludziom nie grozi niebezpieczeństwo i kraj jest bezpieczny.

Oh wow, I was not expecting you both to still be up.
O rany, nie spodziewałam się, że jeszcze będziecie na nogach.

I just invited her to stay at my parents' house. Wow.
tylko zaprosiłem jej zostać w moim rodzicach ' domu.

Wow, that's got to be a big step for you.
Wow, to musi być dla Ciebie duży krok naprzód.

Wow, I'm surprised anybody could get you to change your mind.
Zaskoczyłaś mnie tym, że ktokolwiek był w stanie zmienić twoje zdanie.

Wow, the people here must be terrified by what happened.
Znaczący sukces, ludzie tutaj muszą zostać przerażeni przez co zdarzyło się.

Wow, I just never thought you`d be the first one to have a kid.
Po prostu nigdy nie myślałam, że pierwsza bedziesz mieć dziecko

Wow, this is really a big endeavour, not just in Europe but throughout space!
To jest dopiero wielkie przedsięwzięcie, nie tylko w całej Europie, ale także w całej przestrzeni!

Wow, I must look stupid standing there talking to myself.
Ale musiałem głupio wyglądać, gadając sam do siebie.

He just took pictures and talked about the wow factor.
Robił zdjęcia i gadał o czynniku wow

I have two partners, often at the same time. Wow.
Ja mam dwóch partnerów, często w tym samym momencie.

And, wow, what a performance by the man from Ramsey.
Wow, cóż za wykonanie przez człowieka z Ramsey.

Just here to make sure everything's up to par. Wow.
Jestem tylko aby się upewnić, że wszystko się zgadza.

Wow! I can only imagine how a visitor might feel!
Mogę sobie tylko wyobrazić, jak użytkownik może czuć

Wow, I have to say that's a really wild look.
Muszę to powiedzieć, że to naprawdę dziki wygląd.

Wow, you really know how to make a girl feel special, huh?
Naprawdę umiesz sprawić, by dziewczyna poczuła się wyjątkową.

Wow, it doesn't matter anyway, because there is nothing I can do.
Nie szkodzi, bo i tak nic nie umiem robić.

Oh, wow, I'm so happy to have finally met you.
Tak się cieszę, że wreszcie cię poznałam.

It's basically just to give people a wow factor as they come in here.
To zasadniczo po to, by wzbudzić w ludziach zachwyt, jak wchodzą.

Wow, I've never thought of it that way before, but you're right.
Wow, nigdy nie patrzyłem na to z tej strony, ale masz rację!

Wow. Sounds like you had some accident in that car.
Wygląda na to, że ty też miałeś mały wypadek w tym aucie.

Wow, I had no idea you were such a good listener.
Nie miałem pojęcia, że jesteś tak dobrym słuchaczem.

Wow, this prison's a lot better than the last one.
Wow, to więzienie jest lepsze niż tamto ostatnie.

Wow, our first fight. This is so us, we're like an old married couple.
To takie w naszym stylu, już jesteśmy jak stare małżeństwo.

I don't even get how we made that guy because, wow, advanced.
Nie rozumiem nawet jak zrobiłyśmy tego faceta, bo... to zaawansowane!

Wow, Barney, why do you love that car so much?
Barney, dlaczego tak bardzo lubisz ten samochód?