Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geografia Walia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Walia

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

geogr. Walia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.
MŚP stanowią ponad 98 % przedsiębiorstw w moim wiejskim okręgu wyborczym w Walii.

statmt.org

Boy. ~~~ For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Chłopie, dla kogoś kto dorastał w małej wiosce w Walii to prawdziwy zaszczyt.

TED

In Wales, I see rugby and other major sporting events boosting the economy of Cardiff.
W Walii mecze rugby i inne imprezy sportowe napędzają gospodarkę Cardiff.

statmt.org

The new law will have real benefits to farmers across Europe and especially in Wales.
Nowe przepisy przyniosą faktyczne korzyści rolnikom w całej Europie, w szczególności w Walii.

statmt.org

This equates, however, to 20% of the people in Wales but less than 2% of the UK population.
Ta liczba stanowi jednakże 20 % mieszkańców Walii, choć poniżej 2 % ludności Wielkiej Brytanii.

statmt.org

In Wales, the key has been to take a pragmatic approach.
W Walii kluczowe znaczenie miało podejście pragmatyczne.

But Wales cannot afford to pay if nothing is paid back out.
Jednak Walii nie stać, by płacić, skoro nie otrzyma żadnych kwot z powrotem.

Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales.
Być może, gdzie indziej nie miałoby to znaczenia... ale to jest Walia.

I had a telephone call from a friend of ours who lives in Wales.
Tamtego popołudnia... miałem telefon od naszej przyjaciółki mieszkającej w Walii.

Wales may be back in a year or two.
Wales może wróci za rok albo dwa.

South Wales has five significant pharmaceutical development companies with world-class technology.
W południowej Walii działają ważne firmy farmaceutyczne, pracujące na polu rozwoju. Dysponują one światowej klasy technologiami.

It reminds me of the village where my grandparents live in Wales.
Przypomina mi wioskę w Walii, gdzie mieszkali moi dziadkowie.

We will be providing the available regional funds to Wales and to all the other regions in future.
W przyszłości zapewnimy dostępne fundusze regionalne dla Walii i dla wszystkich pozostałych regionów.

Did anyone ever tell you you look like the prince of Wales?
Czy ktoś ci już powiedział, że wyglądasz jak książę Walii?

Never mind England - you're almost good enough to play for Wales!
Zapomnij o Anglii - jesteś prawie wystarczająco dobry żeby grać dla Walii!

Do you think that they should do nuclear testing in Wales?
Czy myślisz że powinno się przeprowadzać testy nuklearne w Walii?

Tell Prince of Wales to open fire when she's in range.
Niech Prince of Wales otworzy ogień jak będzie w zasięgu.

It seems increasingly likely that the level of funding available to Wales will reduce substantially.
Jest coraz bardziej prawdopodobne, że kwoty środków udostępnionych Walii ulegną znacznej redukcji.

The Prince of Wales should have full power and authority.
Książę Walii powinien mieć pełną władzę i autorytet.

I pray to God they will be safe enough in Wales.
Modlę się do Boga, że będą wystarczająco bezpieczne w Walii.

The new law will have real benefits to farmers across Europe and especially in Wales.
Nowe przepisy przyniosą faktyczne korzyści rolnikom w całej Europie, w szczególności w Walii.

We has learnt a lot about the Wales today.
Nauczyliśmy się dzisiaj dużo po walijskim.

Hid, with a mate in Wales for four days.
Ukryłam się, z kumplem z Walii na cztery dni .

Wales has a strong history of agriculture and many communities depend heavily upon farming.
W Walii występują silne tradycje rolnicze i wiele gmin w znacznym stopniu zależy od gospodarki rolnej.

A generation ago, when we come from Wales to this cove,
Wieki temu, kiedy przybyliśmy z Walii do tej doliny,

I was at a school where it was compulsory, in Wales.
Uczyłem się w szkole, w której to było obowiązkowe, w Walii.

And, er, she was very much loved in Wales.
Ona była bardzo zakochana w Walii.

You may tell him I'd be happy to live in North Wales.
Że będę szczęśliwa, mogąc zamieszkać z nim w Walii.

Wales and the kid are the last ones.
Jakich innych? Wales i dzieciak są ostatni.

Very few people know the reality of the scale of poverty and unemployment in Wales.
Bardzo niewielu zna skalę ubóstwa i bezrobocia w Walii.

You will not, though invited, attend on the Prince of Wales tonight.
Nie będzie pan dziś uczestniczył, pomimo zaproszenia, na przyjęciu u Księcia Walii.

If Josey Wales comes back here, we´il buy him a drink.
Jeśli Josey Wales tu wróci, postawimy mu drinka.

Wow, that's the kind of guy who sets pulses racing in Wales.
Myślę ze jest to rodzaj faceta trzymającego rękę na pulsie w Walii.

I feel like you kind of mislead me about the whole Kate Wales thing.
Czuję, jakby celowo wprowadziła mnie pani w błąd w tej sprawie z Kate Wales.

Wales. When you borrowed my phone To make a call,
Kiedy pożyczałeś mój telefon, żeby przedzwonić, robiłeś jeszcze coś innego?

There are many projects right across Wales that are benefiting individuals and communities.
W całej Walii wdrażanych jest wiele projektów, z których korzystają pojedyncze osoby i społeczności.

I certainly know that there are many universities in Wales, for example, which will take advantage of European funding.
Oczywiście wiem, że w Walii jest wiele wyższych uczelni, na przykład takich, które skorzystają z funduszy europejskich.

Wales is producing fantastic beef and must be able to label it as Welsh.
W Walii produkuje się doskonałą wołowinę, i należy zezwolić na oznakowanie jej jako walijskiej.

Boy. For somebody growing up in Wales in a little village,that's enough.
Chłopie, dla kogoś kto dorastał w małej wiosce w Walii toprawdziwy zaszczyt.

A man like Wales lives by the feud.
Ludzie jak Wales żyją zemstą.

In the script, Wales is mentioned many times.
W scenariuszu WaIia wspominana jest wieIokrotnie.

Breathing devices, like those used in coal mines in Wales.
Aparatura do oddychania, taka jak ta używana w kopalniach węgla w Walii.

You do not have to go to New South Wales for penance.
Nie musisz jechać, w ramach pokuty do New South Wales.

In England and Wales, solicitors fulfil the role of notaries.
W Anglii i Walii prawnicy pełnią rolę notariuszy publicznych.

I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Chciałbym zauważyć, że również ludność Walii skorzystała z Funduszu po strasznych powodziach, które miały miejsce w 2007 roku.

They are treating people in Wales like fools.
Traktują one Walijczyków jak durniów.

No way Wales could get to the Nations.
Wales nie dotrze do Terytorium.

I'il make her howl till they hear her in Wales!
Będzie wyć, aż usłyszą ją w Walii.

I was in Wales, visiting my parents.
Byłem w Walii, odwiedzić moich rodziców.

We're going to meet the Prince of Wales.
Idziemy spotkać się z księciem Walii.

Is the Prince of Wales with the boys?
Czy książę Walii jest z chłopcami?

The New South Wales cavalry aren't going to ride to my rescue.
Kawaleria Nowej Południowej Walii nie przybędzie mi na ratunek.

Well, I'm from Wales, originally, but I live here now.
Z Walii, ale mieszkam obecnie tutaj.

Mr President, structural funds have been so important for regions like Wales in the past and currently.
Panie przewodniczący! Fundusze strukturalne były w przeszłości i są obecnie niezmiernie ważne dla regionów takich jak Walia.

I welcome the fact that there is a referendum, but I hope the good people of Wales stand up and vote 'no'.
Cieszy mnie to referendum, ale mam nadzieję, że dobrzy ludzie Walii powstaną i zagłosują "nie”.