Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geografia Wietnam;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Wietnam

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. Wietnam

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why the huge success of the poverty elimination policies in China, Vietnam and Brazil?
Skąd tak ogromny sukces polityki eliminacji ubóstwa w Chinach, Wietnamie i Brazylii?

statmt.org

If she fails, we're all headed to the gallows; if she passes, we can leave to Vietnam.
I to właśnie była chwila prawdy. ~~~ Jeśli nie zda, czeka nas wszystkich powieszenie.

TED

The last point concerns shoes in Vietnam, which was one of the examples.
Ostatnia kwestia dotyczy butów z Wietnamu, który był jednym z przykładów takich krajów.

statmt.org

Singapore, Malaysia, Brunei, Philippines, Vietnam, Thailand, Indonesia,
Singapurze, Malezji, Brunei, Filipinach, Wietnamie, Tajlandii, Indonezji, Sri Lance,

Axis

The most vulnerable are those in Bangladesh, eastern China and Vietnam.
Najbardziej zagrożeni są obywatele Bangladeszu, wschodnich Chin i Wietnamu.

statmt.org

People like you are the reason we took so long to get into Vietnam.
Przez takich jak wy tak długo zeszło nam w Wietnamie.

Is this the one who died before you went to Vietnam?
Czy to jest to dziecko, które zmarło przed twoim wyjazdem do Wietnamu?

They say you come to Vietnam 'and understand a lot in a few minutes.
Mówi się, że jak przyjedziesz do Wietnamu, zrozumiesz wiele w ciągu kilku chwil.

Vietnam don't mean nothing to me, man, or any of these other people.
Wietnam dla mnie nic nie znaczy, ani dla żadnego z tych ludzi.

My real father died in Vietnam and mom got married again.
Mój prawdziwy ojciec zginął w Wietnamie a mama ponownie wyszła za mąż.

Some of the rules may be specific to my time in Vietnam.
Niektóre z nich mogą się odnosić do mojego czasu w Wietnamie.

You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.
Robić zakupy w domu albo grać w Mortal Kombat z kumplem w Wietnamie.

South Vietnam has the right to determine its own future.
Wietnam Południowy ma prawo określić swoją własną przyszłość.

For about six months he was with a unit in Vietnam.
Przez sześć miesięcy pracował razem z oddziałem wojska w Wietnamie.

Andy, what do you think about the war in Vietnam?
Andy, co myślisz o wojnie w Wietnamie?

He's going to Vietnam to fight for you, to save your life!
Jedzie do Wietnamu walczyć, ratować panu życie! - Nie obchodzi mnie, co on robi...

For him, it was the war he fought in Vietnam.
Dla niego była nim wojna w Wietnamie.

I heard soldiers who went to Vietnam liked it later.
Słyszałem że żołnierze którzy byli w Vietnamie to to polubili.

When my dad shipped out for Vietnam, he took it with him.
Kiedy mój tata wypłynął do Wietnamu, zabrał go ze sobą.

I got to roll around and remind them of Vietnam.
Muszę się kręcić... i przypominać o Wietnamie.

Besides, in the future we shall have a free trade agreement with Vietnam.
Poza tym w przyszłości mamy zawrzeć z Wietnamem umowę o wolnym handlu.

The last point concerns shoes in Vietnam, which was one of the examples.
Ostatnia kwestia dotyczy butów z Wietnamu, który był jednym z przykładów takich krajów.

We're Vietnam veterans so killing don't mean anything to us.
Jesteśmy weteranami z Wietnamu. Zabijanie dla nas to pestka.

You refused to sign a petition against the Vietnam war.
To ty nie chciałeś podpisać petycji przeciw wojnie w Wietnamie.

The agreement with Vietnam largely follows the old model that we have always used.
Umowa z Wietnamem w dużym stopniu odzwierciedla stary wzorzec, z którego zawsze korzystaliśmy.

I know how you feel, but you don't want him to go to Vietnam.
Wiem, jak do tego podchodzisz, ale przecież nie chcesz, żeby trafił do Wietnamu.

What would happen if Vietnam were doing all this?
Co by się stało, gdyby Wietnam właśnie tak postępował?

Jesus is here, call out the screaming mothers in Vietnam.
Jezus jest tutaj, wołają krzyczące matki w Wietnamie.

She came to this country in 1986 from Vietnam.
Przyjechała tu w 1986 r. z Wietnamu.

This is what the war in Vietnam is all about.
To o to chodzi w wojnie w Wietnamie...

My father gave it to me when I went to Vietnam.
Mój ojciec dał mi go, jak jechałem do Wietnamu.

There's only one thing I can say about the war in Vietnam.
Mogę powiedzieć tylko jedno o wojnie w Wietnamie.

Our main message at the meeting was to express how pressing we consider the human rights situation in Vietnam to be.
Naszym głównym przesłaniem podczas tego posiedzenia było podkreślenie, że sytuację w dziedzinie praw człowieka w Wietnamie uważamy za niecierpiącą zwłoki.

They'll be a great help to our troops in the Vietnam War.
Będą bardzo pomocni dla naszych oddziałów w wojnie Vietnamskiej.

He was standing above a waterfall and had to jump for a Vietnam film?
Stał nad wodospadem i musiał skoczyć do sceny z filmu.

This is a positive sign by Vietnam and a practical commitment on its part to respect human rights.
To pozytywny sygnał ze strony Wietnamu i praktyczne zobowiązanie do przestrzegania praw człowieka z jego strony.

Me driving you across state to go to Vietnam. Again.
Ja jadąca z tobą na drugi koniec stanu do Wietnamu... znowu.

Vietnam, the Kennedy's cleared a path through the wilderness just for me.
Wietnam, bracia Kennedy oczyścili ścieżkę przez dzicz właśnie dla mnie.

I went to vietnam to fight commies. I've never paid the opposition.
W Wietnamie walczyłem z komuchami. nigdy nie płaciłem opozycji.

We heard stories of his compassion and his love for Vietnam.
Słyszeliśmy o jego współczuciu i miłości dla Wietnamu.

To yield to force in Vietnam would weaken that confidence.
Ustąpienie z Wietnamu osłabiłoby to zaufanie.

The position of religious communities seems to be becoming more and more difficult in Vietnam.
Wydaje się, że sytuacja wspólnot religijnych w Wietnamie staje się coraz trudniejsza.

There will be no better demonstration that dialogue is the best option than Vietnam's own performance.
Nie ma lepszego dowodu na to, że dialog to najlepsza opcja, niż osiągnięcia samego Wietnamu.

The love from Vietnam - Wouldn't the police suspect us?
Pozdrowienia z Wietnamu. - Policja nie będzie nas podejrzewać?

We left all the glory boys back in Vietnam.
Czasy chłopców okrytych chwałą skończyły się z wojną w Vietnamie.

In Vietnam, his job was to dispose of enemy personnel.
W Wietnamie jego zadaniem było zwalczać wroga, zabijać.

We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Prowadzimy znowu rozmowy z Wietnamem i innymi krajami azjatyckimi.

Ladies and gentlemen, as you can clearly see, the human rights issue is an important element of our relations with Vietnam.
Panie i panowie, jak można łatwo dostrzec, zagadnienie praw człowieka jest ważnym elementem naszych stosunków z Wietnamem.

Told me he kept them in his pocket in Vietnam to protect him.
Trzymał je w Wietnamie w kieszeni, by go chroniły.

Veronica was adopted by her parents when they were missionaries in Vietnam.
Weronika została zaadoptowana przez swoich rodziców kiedy byli misjonarzami w Wietnamie.

You know they actually used old landing strips from vietnam to build that fence.
Wiesz, że do budowy tego ogrodzenia użyli starych lądowisk z Wietnamu.

After Vietnam, the City developed this program for lost veterans.
Po Wietnamie rozwinięty został program dla weteranów.

Vietnam is heavily dependent on a single product group, namely shoes.
Wietnam w dużej mierze zależny jest od jednostkowej grupy produktów, którą są buty.

When we were in Vietnam I was a platoon leader.
Kiedy byliśmy w Wietnamie, byłem dowódcą plutonu.