Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thursday, 11 March marks the 20th anniversary of the restoration of Lithuanian independence.
11 marca przypada 20. rocznica odzyskania niepodległości przez Litwę.

statmt.org

I declare resumed the session suspended on Thursday 26 March 2009.
Niniejszym ogłaszam wznowienie sesji zawieszonej 26 marca 2009 r.

statmt.org

The vote will take place at 12 noon tomorrow, Thursday, 25 November.
Głosowanie odbędzie się jutro w południe, w środę 25 listopada.

statmt.org

The vote will take place tomorrow (Thursday, 20 May 2010).
Głosowanie odbędzie się jutro (środa 20 maja 2010 r.).

statmt.org

In the example shown here, it finished the pattern by auto-filling Thursday, Friday, Saturday, etc.
W przedstawionym tutaj przykładzie wzór został uzupełniony przez wstawienie nazw pozostałych dni tygodnia.

Google

He wants to take a meeting with us on Thursday.
Chce się z nami spotkać w czwartek.

And he wanted to know how Thursday was for you.
I chciałem cię zapytać czy czwartek ci pasuje.

I've gone to see him every Thursday for 7 months.
Widuję się z nim co czwartek od siedmiu miesięcy

To visit you on the first or third Thursday every month.
Że może cię odwiedzać w pierwszy lub trzeci czwartek miesiąca.

The report will therefore be put to the vote on Thursday.
Głosowanie nad tym sprawozdaniem odbędzie się zatem w czwartek.

If he doesn't make it, are you free Thursday night?
Jeśli mu się nie uda, jesteś wolna w czwartek?

So, listen, we have some friends coming over on Thursday night.
Więc, słuchaj, przyjdzie do nas kilku znajomych w czwartek wieczorem.

Like something that might give me a heart attack by next Thursday.
Na przykład coś, co mogłoby spowodować atak serca do przyszłego czwartku.

Would you like to get them into the truck before next Thursday?
Czy chciałbyś je zabrać do samochodu przed przyszłym czwartkiem?

If you would care to join us on Thursday next.
Jeśli miałyby panie ochotę zaszczycić nas w przyszły czwartek.

I have a Thursday between 9:00 and 3:00 if that would be good.
Mam wolny czwartek pomiędzy 9:00, a 15:00 jeśli panu pasuje.

We shall now move on to the order of business for Thursday.
Obecnie przejdziemy do porządku obrad na czwartek.

Most of the other congressman are gone on Thursday night.
Inni kongresmani wyjeżdżają już w czwartek wieczorem.

My client already told you he was home Thursday night.
Mój klient już mówił, że był w domu w czwartek wieczorem.

On Thursday, at around 1 find some excuse to get out.
W czwartek, koło 1 po południu znajdź jakiś pretekst, żeby wyjść.

Where were you on Thursday between 5:00 and 9:00 p.
Gdzie był pan w czwartek między 17:00 a 21:00? W domu, spałem.

The vote will take place on Thursday at 12 noon.
Głosowanie odbędzie się w czwartek o godz. 12:00.

Julie is going to help us talk about what happened last Thursday.
Julie pomoże nam rozmawiać o wydarzeniach zeszłego czwartku. - Poza tym...

Open every second Thursday of the month, noon to three.
Otwarte w co drugi czwartek miesiąca, od 12:00-15:00.

Look, it's a whole different landscape out here since Thursday.
Spójrz, to całość inny krajobraz tu od czwartku.

He has already invited them to a working dinner next Thursday.
Premier zaprosił już wszystkich na roboczą kolację w przyszły czwartek.

I'll ride over and invite him to dinner on Thursday.
Zajadę do niego i zaproszę na kolację w czwartek.

I got eight bucks in my pockets and 20 more come Thursday.
Mam w kieszeni osiem dolców a kolejne 20 dostanę w czwartek.

And why would I be home on a Thursday night?
Dlaczego miałbym być w domu w czwartkowy wieczór?

Do you remember why you were in her office last Thursday?
Pamiętasz czemu byłeś w jej gabinecie w ubiegły czwartek?

We went out every Thursday night for three months.
Przez trzy miesiące spotykaliśmy się co czwartek.

We have another meeting Thursday, if you can come.
Spotykamy się w czwartek, przyjdź, jeśli możesz.

Thursday, we will be doing a fundraiser here in the afternoon.
W czwartek, będziemy robili fundraiser tutaj po południu.

I want you to learn these by next Thursday.
chcę żebyście nauczyli się tego, na następny czwartek.

After Thursday I will be more than happy to report back to you on what is to happen next.
Po czwartku będę więcej niż szczęśliwy, mogąc poinformować Państwa o planowanych następnych krokach.

It's the day after we get back on Thursday.
Dzień po tym jak wrócimy w czwartek.

That is the question I am going to ask on Thursday morning.
To pytanie zamierzam zadać w czwartek rano.

Tell her that she's gotta take you to the dentist on Thursday.
Powiedz jej, że w czwartek musi cię zabrać do dentysty.

So the proposal, supported by a majority of groups, is that we do not have a vote this Thursday.
A zatem wnioskuję, z poparciem większości grup, aby nie głosować w ten czwartek.

The rest will go ahead as normal on Thursday.
Reszta odbywa się normalnie w czwartek.

Night shift got a hit and run fatality on Thursday.
Nocna zmiana odnotowała potrącenie i ucieczkę z miejsca wypadku ze skutkiem śmiertelnym w czwartek.

I need you to prepare the draft candidate speech for Thursday.
Przygotuj zarys mowy dla naszego kandydata na czwartek. - Miałeś się wycofać.

Our debates will prove it, if necessary, when they take place on Thursday afternoon.
Jeśli to niezbędne, udowodnimy to w trakcie naszych debat, które odbędą się we czwartek po południu.

Why don't you all come to lunch on Thursday.
Może przyjedziecie na lunch w czwartek?

You meet me at the ball park Thursday morning at 9:00.
Spotkajmy się na stadionie w czwartek rano o 9:00.

Trip is meeting with the city council next Thursday.
Spotkanie z radą odbędzie się w następny czwartek.

I just broke up with my girl last Thursday.
Właśnie zerwałem z moją dziewczyną w zeszły czwartek.

Be back next Thursday, and bring a specimen of your handwriting.
Wróć w czwartek i przynieś próbkę swojego pisma.

Jack, you've been here since Thursday, What have you done?
Jack, jesteś tu od czwartku. Co robiłeś?

They show movies at the hospital every Thursday night.
W szpitalu, w każdy czwartek pokazują jakiś film.

I know for a fact it wasn't between Thursday and Friday of last week.
Wiem na pewno, że nie było to między czwartkiem i piątkiem ostatniego tygodnia.

Set up a session at my house, Thursday night.
Zaaranżuj sesję u mnie. W czwartek wieczór.

I'm going on a diet a week from Thursday.
Jestem na diecie, bedzie tydzień w czwartek.

You don't need to pack and stuff on Thursday?
Nie musisz zacząć się pakować w czwartek?