Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jeździ na rowerze a potem wsiada w swój ciemno beżowy Cadillac Seville z 1994 roku, i pruje autostradą do San Bernardino, gdzie jest wolontariuszem w 7 różnych organizacjach.
And then she gets in her root-beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations.

TED

You're too good for that second rate orchestra in Seville.
Jesteś zbyt dobra do tej drugorzędnej orkiestry w Sevilli.

Dave Seville is so special that the rules don't apply to him.
Dave Seville - tak wyjątkowy, że reguły nie uznają.

A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
W tymi miesiącu otwarta zostanie w Sewilli duża elektrownia wykorzystująca skoncentrowaną energię słoneczną.

Every stone in that courtyard from some monastery in Seville.
Każdy kamień na tym podwórzu pochodzi z klasztoru z Sewilli.

Um, this is orange, made with real Seville oranges.
To jest pomarańczowe, z prawdziwych pomarańczy sewiIskich.

This sherry comes from the region of Seville.
To sherry pochodzi z okolic Sevilli.

I was Manolete in Seville, going over the horns for the kill.
Byłem Manolete w Seville, narazając się na śmierć przez przekłucie rogami.

I don't know if you remember me. Toby Seville? Probably not.
Nie wiem czy pamięta mnie pani, Toby Seville, prawdopodobnie nie...

Mr Seville, can i ask you for some muffins, pastries?
Panie Seville, mogę coś panu zaoferować bułeczek lub ciastek? Nie, dziękuje.

Yeah, they're all having a douchebag convention at the Grand Seville.
Wygląda na to, że mają jakiś zjazd w hotelu Grand Saville.

Gibbs, this is the woman from Seville.
Gibbs, to jest ta kobieta z Sewilli.

Or Seville, what you say here.
Albo Seville, jak wolicie mówić tu.

You don't have much time, monsieur Seville.
Nie zostało wiele czasu Panie Seville.

Torres was a mathematics scholar in Seville.
W młodości Torres był matematykiem w Sewilli.

Good, because we need soldiers, Seville.
Nie. To dobrze, bo my potrzebujemy żołnierzy, Seville.

We have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.
Zapewniliśmy kontynuację procedury konsultacji partycypacyjnych ustanowionej w ramach forum sewilskiego.

Hi, you've reached Dave Seville. Please leave a message.
Cześć, dodzwoniłeś się do Dave'a Seville, proszę zostaw wiadomość.

Dave seville in the lobby.
Dave Seville czeka na korytarzu.

Carlos is offering you First Cello in Seville.
Carlos oferuje ci Pierwszą Wiolonczelę w Seville.

Do you know Seville,... ...that huge building by the city wall near the river?
Zna pan w Sewilli... ...duży budynek przy murach miasta obok rzeki?

You're right, I went to Seville.
Ma pan rację, pojechałem do Sevilli.

After his arrest in Seville,
Po jego aresztowaniu w Sewilli,

Is that the Grand Seville's database?
To baza danych hotelu Grand Saville?

De la Gloria Street is in the Santa Cruz neighborhood of Seville.
Ulica De la Gloria jest w Santa Cruz, blisko Sewilli.

I can't.... Hey, back off, man, this is Dave Seville.
Hej, odsuń się stary, to jest Dave Seville.

I will also be promoting such an approach during the forthcoming plenary of the EuroLat assembly in Seville in May.
Będę promował takie podejście również podczas zbliżającego się posiedzenia plenarnego zgromadzenia EuroLat w Sewilli w maju.

A public prosecutor in Stockholm can have somebody arrested in Seville by means of a Euro-warrant, without needing to become directly involved in local procedures.
Prokurator urzędujący w Sztokholmie może aresztować osobę w Sewilli dzięki możliwości zastosowania europejskiego nakazu aresztowania, i to bez potrzeby bezpośredniego zagłębiania się w miejscowe procedury.

I materialized in Seville, in Valparaiso, in Montevideo... Only for a few seconds.
Byłem w Sewilli, Valparaiso, w Montevideo... tylko przez kilka sekund.

The meeting of our environment ministers in Seville went nowhere, and our leaders were seen to be unsure and hesitant, and we are still divided over our targets.
Spotkanie naszych ministrów do spraw środowiska w Sewilli nic nie dało, a nasi przywódcy okazali się być niepewni i niezdecydowani, zaś my nadal jesteśmy podzieleni w odniesieniu do naszych celów.

(DE) Mr President, Mrs Espinosa, last week I attended the Informal Environment Council meeting in Seville.
(DE) Panie przewodniczący! Pani minister Espinosa!

The decision made during the EU summit in Seville, according to which the EU will not limit its emissions in 2020 by more than 20% in comparison with 1990, should be viewed with alarm.
Z zaniepokojeniem należy przyjąć decyzje podjęte podczas unijnego szczytu w Sewilli, na mocy którego uznano, że UE nie ograniczy swoich emisji w roku 2020 o więcej niż 20 % w porównaniu z 1990 rokiem.