(Noun) lingwistyka dialekt szkocki, szkocka odmiana języka angielskiego;
(Adjective) szkocki;
n adj język szkocki.~ cpds ~man n Szkot
~woman n Szkotka
szkocki dialekt, szkocki
szkocka odmiana języka angielskiego
szkocki
adj szkocki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Urodziłem się w szkocko-prezbiteriańskim getcie w Kanadzie, rzuciłem szkołę.
In Scotland this is around 39 000 people, yet just 20 000 Scots have been diagnosed and control their condition with medication.
W Szkocji na epilepsję cierpi około 39 tysięcy osób, ale tylko 20 tysięcy Szkotów zostało zdiagnozowanych i przyjmuje leki.
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
Tym samym zakaz palenia uratował wiele osób i okazał się skutecznym narzędziem promującym wśród mieszkańców Szkocji zdrowy tryb życia.
I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Jestem szczególnie dumna ze Szkotów za wprowadzony przez nich dobrowolny system doraźnego zamykania obszarów połowowych w trybie pilnym.
Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing.
Jako katolik z Północnej Irlandii z jednej strony i prezbiterianin ze Szkocji z drugiej, zawsze podchodziłem do konfliktu irlandzkiego w sposób osobisty.
In the north we've strengthened our borders against the Scots.
Na północy wzmocniliśmy nasze granice przeciw Szkotom.
You're a French police officer and yet you have a Scots accent.
Jest pan francuskim oficerem, a mówi pan ze szkockim akcentem.
The trouble with Scotland is that it's full of Scots.
Kłopot ze Szkocją... jest taki, że jest pełna Szkotów.
That cousin hanged innocent Scots, even women and children, from the city walls.
Ten kuzyn wieszał niewinnych Szkotów, nawet kobiety i dzieci, z murów miejskich.
The only pity that it would be in Scots and not English pounds.
Archie mówił, że łatwo zarobi 1 .000 funtów, tylko szkoda, że szkockich, nie angielskich.
Too many damn Scots in the Company these days.
Za dużo dzisiaj cholernych Szkotów w kompanii.
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
Tym samym zakaz palenia uratował wiele osób i okazał się skutecznym narzędziem promującym wśród mieszkańców Szkocji zdrowy tryb życia.
Just one and a Scots kid.
Tylko jeden i Szkocki dzieciak.
I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Jestem szczególnie dumna ze Szkotów za wprowadzony przez nich dobrowolny system doraźnego zamykania obszarów połowowych w trybie pilnym.
We were in the Scots Regiment together.
Byliśmy razem w szkockim pułku.
You mean they discriminate against Scots?
Dyskryminują Szkotów? Nie.
Mary of Scots has already laid claim to your throne, and Norfolk...
Maria Szkocka rości sobie pretensje do tronu, a Norfolk... ostrzy sobie na niego zęby.
In Scotland this is around 39 000 people, yet just 20 000 Scots have been diagnosed and control their condition with medication.
W Szkocji na epilepsję cierpi około 39 tysięcy osób, ale tylko 20 tysięcy Szkotów zostało zdiagnozowanych i przyjmuje leki.
And you're a Scots bastard.
A ty jesteś szkockim łajdakeim
Now everyone will think we're Lowland Scots.
Wszyscy pomyślą, że jesteśmy Szkotami z nizin.
Here he comes, and the Scots captain, Captain Jamy, with him.
Oto nadchodzi, a z nim szkocki dowódca, kapitan Jamy.
The so called Hammer of the Scots, which...
Tak zwany Młot na Szkotów, który...
Too many Scots and Irish.
Za dużo Szkotów i Irlandczyków.
Colonel Armstrong was in the Royal Scots.
Pułkownik Armstrong był w Royal Scots.
It notes that it will be difficult to apply the maximum sustainable yield model to multi-species fisheries, which certainly applies to most that Scots fishermen are involved in.
Zwraca uwagę, że trudno będzie stosować model maksymalnie podtrzymywalnego odłowu do łowisk wielogatunkowych, co dotyczy większości akwenów, na których łowią szkoccy rybacy.
Being on one side Ulster Catholic, on the other, Scots Presbyterian, I have always felt that I have something of a personal stake in power sharing.
Jako katolik z Północnej Irlandii z jednej strony i prezbiterianin ze Szkocji z drugiej, zawsze podchodziłem do konfliktu irlandzkiego w sposób osobisty.
As a result of the St Andrews Agreement Act, the Northern Ireland Executive is charged with bringing forward a strategy for the Ulster Scots language and culture.
W wyniku ustawy o umowie z St. Andrews władza wykonawcza Irlandii Północnej zobowiązana jest do przedstawienia strategii dotyczącej języka i kultury Szkotów ulsterskich.