Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are your obedient servants, Sergeant peter King and private Leslie Cuthbertson.
Pańscy oddani podkomendni, Sierżant Peter King i Szeregowy Leslie Cuthbertson.

OpenSubtitles

So, I support my colleague, Peter Liese, in his call for the protection of children.
Dlatego popieram mojego kolegę, Petera Liese i jego wezwanie do ochrony dzieci.

statmt.org

(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
Pan Peter Mandelson opuszcza tonący okręt i porzuca swój mostek kapitański.

statmt.org

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
A zawoławszy, wywiadywali się, jeźliby tam Szymon, którego zowią Piotrem, gospodę miał.

Jesus Army

Peter Mandelson will not be surprised at the views of the honourable Member.
Pan komisarz Peter Mandelson nie będzie zaskoczony przekonaniami szanownego pana posła.

statmt.org

Which? chief executive, peter Vicary-Smith, said: "Our research shows that outdated and inconvenient methods of notice on interest rate changes are keeping savers in the dark for longer, at a time when they need greater disclosure than ever before.

www.guardian.co.uk

The novel, which opens with peter on the point of death, is told as a series of diary entries interspersed with the thoughts of the dying boy, charting the story of the time he spent hiding with the Franks in the Annexe at 263 Prinsengracht, his discovery and his time in the Mauthausen concentration camp.

www.guardian.co.uk

But it is the small part of the book that concerns peter's teenage sexuality that has angered Walnes, and led her to accuse Dogar of "putting 21st-century mores on to young people" from a different era.

www.guardian.co.uk

They saw me as a possible back-up if peter Bromley broke his leg skiing.

www.guardian.co.uk

"It is now very clear that humanity is changing the climate through the greenhouse gases we are pumping into the atmosphere," said peter Stott, head of climate monitoring at the UK Met Office, one of the organisers of this week's meeting.

www.guardian.co.uk

Peter, you have no idea how I feel right now.
Peter, nie masz pojęcia, jak się właśnie czuję.

You and Peter could work on the book around here.
Ty i Peter mogli byście popracować nad książką.

Maybe we should just take what Peter has and run.
Może powinniśmy wziąć to, co ma Peter i uciekać.

Peter, I want to be a mother to our child.
Peter, chcę być matką naszych dzieci.

How come you can't be more like your brother Peter?
Dlaczego nie możesz być taki jak twój brat Peter?

And, Peter, you may not be the only person looking for him!
I, Peter, możesz nie być jedyną osobą która go szuka!

Peter went after a senator, but someone wants him to stop.
Peter sprawdza senatora, ale ktoś chce go powstrzymać.

That you're going to tell peter who he really is.
I nie przyszła pani oznajmić, że zamierza powiedzieć Peterowi, kim jest naprawdę.

Peter, we'll give you one last chance to let us in!
Peter, dajemy ci ostatnią szansę żeby nas wpuścić Co zrobisz, Joe?

Peter, I was just trying to help your mother meet some new friends.
Peter, pomagałam tylko twojej mamie poznać nowy znajomych.

Peter, this is probably a good time to fire you.
Piotra, jest to prawdopodobnie dobry czas na ogień ci.

Thank you for coming in to help with Peter, after all that happened.
Dziękuję za pomoc przy Peterze, po tym co się stało.

You're growing up quickly, Peter, but you still have a lot to learn.
Szybko dorastasz, Piotrusiu, ale wiele musisz się jeszcze nauczyć.

All you have to do is tell the truth, and Peter goes free.
Wszystko co musisz zrobić to powiedzieć prawdę, i Peter będzie wolny.

If they eat, they'll come to the same end as Peter in the story.
Jeśli to zjedzą, skończą tak jak Peter w mojej historii.

Peter, you're not going to tell me what I can and cannot do.
Peter, nie możesz mi mówić, co mi wolno, a czego nie.

And what does Peter think of all this political stuff?
I co Peter myśli o tej całej polityce?

And peter's been in the perfect position To control everything.
Peter jest w dogodnej pozycji, by wszystko kontrolować.

Here is a letter from Peter, which he wrote at school.
Tutaj jest list od Peter'a, który pisał ze szkoły.

Peter, we were very sorry to hear about your father.
Peter, bardzo nam przykro, że twój ojciec nie żyje.

Peter: I do know that he has a good heart.
Wiem, że on ma dobre serce.

I didn't come here to sleep with you, but to talk about Peter.
Nie przyszłam tu, żeby się z tobą przespać, ale by porozmawiać o Peterze.

Peter, we could do it another time now that you know where I live.
Peter, może przyjdziesz innym razem. Teraz już wiesz, gdzie mieszkam.

Is there someone else who has a story they'd like to share? Peter?
Czy jest ktoś inny który ma swoją historię chcieliby się podzielić?

I don't know why Peter left, but we can do this without him.
Nie wiem, dlaczego odszedł, ale wygramy i bez niego.

I sent the police straight to Peter, but they couldn't find him.
Wysłałam policję prosto do Petera, ale nie mogli go znaleźć.

Will he be able to function if peter doesn't come back?
Będzie potrafił funkcjonować, jeśli Peter nie wróci?

Peter: I don't even know what they want from me.
Nawet nie wiem, czego ode mnie chcą.

Peter, what makes you think I'd want to know that?
Peter, czemu myślisz, że chciałem o tym wiedzieć?

Peter, how are we going to get past the guard?
Peter, jak przejdziemy koło strażnika?

Peter, you're supposed to be ready in half an hour.
Peter, miałeś być gotów za pół godziny.

Peter, I don't know how to thank you for all this.
Peter, nie wiem jak Ci dziękować za to wszystko.

Peter, like I said already, this is not the way to do it.
Piotruś, tak jak ci mówiłem, nie tak się to robi.

Walk up to him and be like, Peter, is that you?
Podejdziesz do niego i powiesz: Peter, czy to ty?.

It's not a good time for change in my life, Peter.
To nie jest dobry moment na zmiany w moim życiu, Peter.

Peter will expect me to be standing right next to him the entire time.
Peter będzie się spodziewał, że będę obok niego przez cały czas.

Yes, but Peter isn't the only one that's trying to help him.
Tak, ale nie tylko Peter stara się mu pomóc.

You want to tell me how Peter ended up at the same hotel?
Chcesz mi powiedzieć jak to się stało, że Peter wylądował w tym samym hotelu?

Come on, peter. She doesn't want to talk about work.
Daj spokój, ona nie chce rozmawiać o pracy.

We're going to get a second opinion on your work, Peter.
Idziemy zasięgnąć drugiej opinii na temat twojej pracy, Peter.

As many of you might have read, my brother Peter had an accident.
Jak wielu z was czytało, mój brat Peter... miał wypadek.

We don't want people to think Peter was a disaster.
Nie chcemy, by ludzie sądzili, że Peter był na dnie.

It was just after she gave birth to little Peter.
To było tuż po narodzinach małego Pietera.

Peter, I thought we were going to have some family time this weekend.
Peter, myślałam, że spędzimy trochę czasu wspólnie w ten weekend.

Oh, Peter, neither of you knew it was the last time.
Peter, żaden z was nie wiedział, że to ostatni raz.

Look, Peter, just put yourself in her place for one minute.
Słuchaj, Peter, postaw się w jej sytuacji na chwilę.

Look, there's a chance that Peter might come here first before we reach him.
Posłuchaj, istnieje szansa, że Peter może najpierw tutaj przyjść. Zanim do niego dotrzemy.

Peter, how many unemployed do we have at the moment?
Peter, ilu bezrobotnych mamy w tej chwili?

Peter checked himself out of the hospital three hours ago.
Peter wypisał się ze szpitala trzy godziny temu.

All right, Peter, you can stay, but remember, this is my class.
Dobra, możesz zostać, ale pamiętaj, to moje zajęcia.