(Noun) religia święto Paschy, Pascha;
Pascha
Pascha (święto żydowskie)
n rel. Pascha
BARANEK BOŻY [REL.]
PASCHA ŚWIĘTA W OBRZĄDKU MOJŻESZOWYM
przejście
żyd., chrz. pascha
Pascha f (w obrządku Mojżeszowym)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
A rodzice jego chadzali na każdy rok do Jeruzalemu na święto wielkanocne.
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
Ale miesiąca pierwszego w dzień czternasty tegoż miesiąca, święto przejścia będzie Panu.
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Tedy odszedłszy znaleźli, jako im był powiedział, i nagotowali baranka.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
Jako ośmnastego roku króla Jozyjasza, obchodzono takie święto przejścia Panu w Jeruzalemie.
We must bring him in quietly at night, before passover.
Musimy sprowadzić go po cichu nocą przed Paschą.
Do not present it until these games and the Passover have concluded.
Nie przedstawiaj go przed końcem igrzysk i Święta Paschy.
A lot of kids go home early for Passover.
Dzieciaki poszły wcześniej do domu na Paschę.
I know, one gospel says passover, another says the day before.
Wiem, jedna ewangelia mówi, że dzień później, inna, że dzień wcześniej.
My address is a high point of Passover!
Moja przemowa to jeden z najważniejszych punktów Paschy.
Every year at Passover, what do we say?
Co mówimy każdego roku na święto Paschy?
Interesting, and why is it called passover again?
A czemu nazywa się to Świętem Paschy?
My addwess is one of the high points of the Passover.
Moja przemowa jest jednym z głównych punktów Święta Paschy.
Tonight we celebrate the first night of Passover.
Dziś święcimy pierwszy wieczór Paschy.
Jessie wanted to wish us a happy Passover.
Jessie chciał nam życzyć szczęśliwej paschy.
We must not allow this miracle man, this fraud, To disrupt passover.
Nie możemy pozwolić temu cudotwórcy, temu oszustowi, aby zakłócił Paschę.
Imagine what he could do at passover.
Wyobraź sobie, co może zrobić podczas Paschy.
On Passover, my father's picture goes here.
W Paschę, zdjęcie mojego ojca wisi tutaj.
Yeah. The Passover one says, What makes this tuchis unlike any other?
W Paschę, jeden mówi, Co one robią tyłkowi, że wygląda w nich inaczej?
How many days till the Passover?
Ile dni do Paschy? - Sześć.
You could invite him for Passover.
Mógłbyś go zaprosić na Paschę.
In spring, during Passover, the trees rejoice.
Na wiosnę, podczas Paschy, nawet drzewa się radują.
He must not interfere with passover.
Nie może wtrącać się w Paschę.
And tell her, tell her I'll be with her for Passover.
I powiedz jej, powiedz jej, że będę z nią w czasie Paschy.
There will be no passover.
Nie będzie Paschy.
The Rebbe says no packaged foods on Passover.
Rabin mówił, żadnego gotowego żarcia w Paschę.
Operation Passover, commence.
Operacja Pascha rozpoczęta.
It's so cool that... Even though I'm Christian I celebrate passover too!
To takie fajne, że będąc chrześcijaninem, obchodzę też Paschę!
Six days before the Passover...
Na sześć dni przed Paschą...
It's not Passover. No. Uh, to celebrate.
To nie jest Pascha. nr Uh, świętować.
Oh, and Kyle... Happy passover!
Kyle... radosnej Paschy!