Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Council agrees on reducing the debt of African, Caribbean, Pacific (ACP) states.
Malta składa oficjalny wniosek w sprawie przystąpienia do Wspólnot Europejskich.

europa.eu

It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
To pokojowe, zorganizowane, obywatelskie działanie, które nie oznacza biernego oporu.

TED

Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (vote)
Umowa przejściowa o partnerstwie między WE a państwami Pacyfiku (głosowanie)

statmt.org

In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.
W regionie Pacyfiku jedynie Fidżi i Papua Nowa Gwinea zawarły taką umowę.

statmt.org

But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific.
Ale odnajdujemy je w Papui Nowej Gwinei i innych wyspach Melanezji i na Pacyfiku.

TED

There is an estimated 100m tonnes of plastic flotsam in the pacific Gyre, where ocean currents cause it to accumulate.

www.guardian.co.uk

Korea Telecom run the only cable repair ship in NE pacific region, so do all the work.

www.guardian.co.uk

Move by Mexican presidency, Europe and pacific island states to prepare new negotiating text has outraged developing nations - WikiLeaks cables reveal how US manipulated climate accord.

www.guardian.co.uk

The water shortages on Peru's pacific coast are expected to get worse as climate change shrinks the glaciers that feed the Ica river system.

www.guardian.co.uk

Pacific Telephone says you need to keep him on the line for 15 minutes.
Ci z 'Pacific Telephone' mówią, że potrzeba im 15 minut.

Soon, all our ships will know the way through to the Pacific.
Wkrótce, wszystkie nasze statki poznają drogę do Pacyfiku.

Could there be more evidence lying in the vast Pacific?
Czy więcej dowodów może leżeć w ogromnym Pacyfiku?

Reality is what happened over the pacific, you angry old fuck.
Rzeczywistością jest to, co wydarzyło się nad Pacyfikiem, złośliwa stara kurwo.

He's dead because the plane he was flying on crashed in the Pacific.
Zginął, bo samolot, w którym leciał rozbił się w Pacyfiku.

His ship was hit by a typhoon in the Pacific.
Jego statek wpadł w tajfun na Pacyfiku.

Just us, the wind, the road to the Pacific.
My, wiatr, droga na pacyfik.

But he'd do anything to gain a day on the Central Pacific.
Ale zrobiłby wszystko by zyskać choć jeden dzień przewagi nad Central Pacific.

Who's going to command in the Pacific was a big question for the Americans.
Kto będzie dowodził działaniami na Pacyfiku było bardzo ważnym pytaniem dla Amerykanów.

If anything happens, he'il come back from the Pacific and kill me.
Jeśli coś jej się stanie, wróci z Pacyfiku i zabije mnie.

You get assigned a white girl when you go to Pacific.
Przydzielają ci białą dziewczynę, kiedy chodzisz do Pacific.

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.
I że Pacyfik jest tak błękitny, jak w moich snach.

I come from a tropical island in the South Pacific.
Pochodzę z tropikalnej wyspy na Południowym Pacyfiku.

I was thinking maybe we could go down someplace in the South Pacific.
Myślałem, że może moglibyśmy polecieć gdzieś na południowy Pacyfik.

I want the Pacific to be our little puddle.
Chcę, aby Pacyfik był naszą małą kałużą.

When I played in the Pacific league, this was our favourite bar.
Kiedy grałem w lidze Pacyfiku, to był nasz ulubiony bar.

The Pacific islands are quite literally sinking beneath the waves.
Wyspy na Pacyfiku praktycznie znikają pod falami.

Don't forget, you were over in the Pacific in '44.
Nie zapominaj, że ty byłeś na Pacyfiku w 1944.

Such as the one that crashed in the Pacific Ocean.
Takich, jak ten, którty się rozbił w Pacyfiku.

Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival.
Union Pacific oferuje darmowy przyjazd i tygodniówkę z góry zaraz przybyciu.

And I think we should continue to the Pacific.
I myślę że powinniśmy kontynuować marsz do Pacyfiku.

I mean, we talked about jetting off to the South Pacific.
To znaczy, rozmawialiśmy o przeniesieniu się na South Pacific.

But we have to take this step at the moment to ensure the continuation of preferences for the two largest countries in the Pacific region.
Ale musimy teraz zrobić ten krok, by zapewnić dalsze obowiązywanie preferencji dla dwóch największych krajów regionu Pacyfiku.

Thanks for joining us at a packed house in the Pacific Northwest.
Dziękuję, że dołączyliście do nas będących na sali w Pacific Northwest.

The pacific will be our theater of war.
Naszym teatrem wojny będzie Pacyfik.

I wonder if we shouldn't put the Pacific Fleet on full alert.
Zastanawiam się, czy powinniśmy postawić Flotę Pacyfiku w pełnej gotowości...

What is a nigerian priest doing on an island in the South Pacific?
Co nigeryjski ksiądz robił na wyspie na Południowym Pacyfiku?

Don, a possible 2.11 in progress at pacific westward.
Don, możliwie, że mamy włamanie w toku na Pacific Westward.

We only got 4 carriers in the Pacific.
Mamy tylko 4 lotniskowce na Pacyfiku.

Pacific County has made a number of mistakes.
Hrabstwo Pacific popełniło szereg pomyłek.

Most of the pacific grid is already out.
Większość pokojowej siatki jest już.

We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific.
Jesteśmy tu, ponieważ japoński frachtowiec zatonął na Pacyfiku.

I just talked to a detective I know from Pacific.
Własnie rozmawiałem z oficerem śledczym. Wiem z Pacyfiku.

At the same time, it moves Europe away from the independent and pacific role which it should play in settling international problems.
Jednocześnie oddala ona Europę od niezależnej i pokojowej roli, jaką powinna odgrywać w rozwiązywaniu problemów międzynarodowych.

Is there any chance that you're going near the Pacific Institute of Technology?
Jest szansa, że będziesz przejeżdżać obok Instytutu Technologii Pacyfiku?

Put it this way. Pacific Vista's never had a fat cheerleader.
W Pacific Vista nigdy nie było grubych cheerleaderek.

The Pacific plate has already moved 26.6 centimeters.
Płyta pacyficzna już przesunęła się o 26,6 centymetra.

When you've finished, please return it to the Pacific Library of Congress.
Po skończeniu lektury prosimy o zwrot do Kongresowej Biblioteki Pacyficznej.

It disintegrated during entry and crashed in the Pacific.
Rozpadł się podczas wchodzenia w atmosferę i wpadł do Pacyfiku.

I chopped my husband into bits and dumped him in the Pacific. Satisfied?
W porządku, zabiłam mojego męża, poćwiartowałam go i wrzuciłam do oceanu.

The Pacific turns deadly, and its fishermen die.
Pacyfik staje się śmiertelnie niebezpieczny i rybacy umierają.

Some of these Pacific countries import fish when their seas are teeming with fish!
Niektóre z tych krajów Pacyfiku importują ryby, podczas gdy ich morza są nimi przepełnione!

When Lenny left for the South Pacific, it nearly broke my heart.
Gdy Lenny wyjechał nad Południowy Pacifik, prawie złamało mi to serce.

He's single, he lives in Pacific Palisades and his friends call him Blue.
Kawaler. Mieszka w Pacific Palisades. Przyjaciele nazywają go Blue.

And I'm not going to play with you at Pacific Playland.
Nie będę się z tobą bawił w Pacific Playland.

Because I hunt them all over the South Pacific in my submarine.
Ja poluję na nie na całym Południowym Pacyfiku w mojej łodzi podwodnej.

It's where the Union and Central Pacific first met.
Kiedy to Unia i Środkowy Pacyfik się spotkały.

Sail to the South Pacific in 15 days.
Będziesz żeglować przez południowy Pacyfik przez 15 dni.

We got orders to go to the West Pacific,
Dostaliśmy rozkaz przejścia na zachodni Pacyfik,