Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But by 1995, Oklahoma City had become a reasonably but not ostentatiously prosperous state capital with an economy based on natural energy, in which the largest employers were the state and federal governments. So there was nothing in the universe to prepare Almon-Kok, the day after Baylee's first birthday party, for what followed. Nor Kathleen Treanor, who lost her four-year-old daughter, Ashley Eckles, and both her parents, Luther and LeRue. Reporting on the bombing for this newspaper, I met Treanor wandering beside the rubble on the night of the explosion, holding a picture of little Ashley, in vain hope. There was nothing to alarm Claude Medearis, a customs officer, as he popped by the office to make a phone call â?? which he would never make â?? on his way to an appointment elsewhere. Nothing to indicate that Florence Rogers' meeting with her staff at the Federal Employees Credit Union savings co-operative would be disturbed and 18 of her employees killed. The sky was deep blue above the prairie, until contaminated by a plume of black smoke at 9.01am.
It is perhaps not surprising that Jesse Jackson, civil rights campaigner, Baptist preacher and sometime politician, inspires such awe. At 68, he has devoted most of his life to campaigning for the oppressed. Once one of Martin Luther King's closest aides, Jackson has been at the vanguard of the civil rights movement for the past five decades â?? and he is still fighting.
Within five years Jackson was immersed in the movement; in 1965 he went on the Selma to Montgomery marches and started working closely with Martin Luther King's Southern Christian Leadership Conference in Chicago. He became a Baptist preacher and later a politician, running for the Democratic presidential nomination in 1984 and 1988. The campaigns established him as the country's best-known African-American political leader, and he was widely credited with increasing black voter turnout. For almost 30 years he has been at the head of the Rainbow Push (People United to Serve Humanity) Coalition, which campaigns for social change (Jackson remains a tireless agitator: his aides say that he sometimes takes 12 phone calls before getting out of bed).
And yet despite Jackson's heroic attempts to make the world a more egalitarian place, over the years his firebrand rhetoric and headline-grabbing antics have mired much of his story in controversy. His critics claim he is an opportunist, flinging himself before the cameras whenever a new racial crisis springs up. They point to his penchant for dubious theatrics, such as his turning up to be interviewed in a TV studio the day after Martin Luther King's assassination in 1968 wearing a turtleneck stained with the dead man's blood. Then there are his ill-judged public outbursts: two years ago he criticised Barack Obama, then running for president, when he thought a TV microphone was turned off. He claimed he wanted to cut Obama's "nuts off" for "talking down to black people" and "telling niggers how to behave". He subsequently apologised and insists he remains a fervent Obama supporter â?? in fact, one of the abiding images of election night is of Jackson standing among the crowds in Chicago's Grant Park with tears streaming down his face.
In Congress, Byrd denounced the civil rights leader Martin Luther King as a "self-seeking rabble rouser", before turning into a leading backer of civil rights.
It was pretty rock'n'roll â?? it was one of the best moments of my life. It was when I played a little show in New York with my father, who's been a musician for 40 years but had never been to the US. I produced his last solo record early last year and said I'd fly him over to support a set I was doing as Luke Blonde. There were these black bouncers from the future, and me on laptop and electronics. My dad was a bit shocked to see my sci-fi alter ego going straight into this Martin Luther King speech; it was pretty full on. Then my father came on and played all this Dylan, JJ Cale, Johnny Cash and Kris Kristofferson stuff and just blew away this New York crowd at the Bowery Ballroom. Jack Black was there. So was Heather Graham, who came in on roller skates. I tried out her skates â?? her underpants as well. She tried out my guitar. We did a duet, with Jack Black on the drums. It was very surreal for me, a young musician from Perth, the most isolated city in the world, where usually a gig attracts a couple of fat drunk guys. The night dissipated into a long-distance dream. At one point, I refused to go on stage unless I got a box of Krispy Kremes. Then we left the venue and went to find Michelle Pfeiffer.
There is black history month, I tell him. We are lucky to still have that. No sign of a Polish history month, a Chinese history fortnight or even a Pakistani history week. But it's stuck, he says. On Mary Seacole, and Martin Luther King.
It will take place on the National Mall below the Lincoln memorial, site of so many historic demonstrations over the decades. Not least of which was the recent "Restoring Honor" rally organised by Stewart's antithesis, the rightwing conservative Christian TV host Glenn Beck. The "Million Moderate" reference is also a poke at Beck's predominantly white rally, which talked of "reclaiming" civil rights on the anniversary of Martin Luther King's "I have a dream" speech, and in the place also where African Americans held their Million Man March for stronger rights in 1995.
The young Mandela called for a rejection of the continuation of imperialism by "big and powerful trade interests". Beleaguered attempts were made to create a co-operative economic order giving poorer countries a greater say in their destinies. This vision was ultimately defeated and betrayed by some of its proponents. If we can recover something of it alongside Martin Luther King's view that we only "civilise ourselves by the total, direct and immediate abolition of poverty", then becoming third world may be less a nightmare than an idea whose time has come.
Long's church is much bigger than Haggard's former ministry, having grown from 300 to 25,000 members since 1987, with satellite churches as far afield as California. New Birth's cathedral in Lithonia, near Atlanta, hosted the funeral in 2006 of Martin Luther King's widow, Coretta Scott King, which was attended by presidents George W Bush, Jimmy Carter and Bill Clinton.

Luther in my building has a daughter about your age.
Luther w moim bloku ma córkę w twoim wieku.

Listen, Luther, we got to talk your next fight now.
Słuchaj Luther, musimy pomówić o twojej kolejnej walce.

I don't want him and Luther to know this is happening today.
Nie chcę żeby on i Luther wiedzieli, że to się dzieje dzisiaj.

I wouldn't ask you to do this if it weren't for Luther.
Nie prosiłbym cię o to, gdyby nie Luther.

Well, Luther actually said that they don't all necessarily want to.
No, Luther mówił, że one nie wszyscy chcą...

Putting my life on the line, having faith in you, Luther.
Kładąc całe swe życie na szali, mając wiarę w ciebie, Luther.

Luther means he wants to be a good boy.
To znaczy, że chce być dobrym chłopcem.

But that is where all the good stuff is, Luther.
Ale właśnie to jest dobra rzecz, Luther.

Luther, look in on the baby from time to time, will you?
Luther, spójrz na dziecko co jakis czas, dobrze?

Luther? The one and only. I hear you're doing real good with my operation.
Luter? jedne jedyne. słyszę, że robisz rzeczywiste dobro z moją operacją .

Johnny, Luther said you was something to see today!
Luther mówił, że się wam dziś powiodło!

Luther, we were starting to worry about you, boy.
Luther, martwiliśmy się o ciebie. - Mamy ci pomóc?

You want to feel good in here, don't you, Luther?
Chcesz się dobrze czuć z nami.

Luther, with only 14 fights, do you think you can beat him?
Luther, ty tylko z 14 walkami, myślisz, że możesz pobić mistrza?

Martin Luther adopted it as his coat of arms.
Martin Luther przyjął to na swój herb.

You and Luther do not have to do anything!
Ty i Luther i tak nie macie nic do gadania!

Luther, you don't need to be ashamed or embarrassed about anything,
Zapomnij o tym. Luther, nie musisz się tego wstydzić albo martwić tym,

Luther is silent for a moment as he stares at my...
Luther milczy przez chwilę spoglądają na mojego...

Luther said I could learn something from you.
Luther mówił, że mogę się czegoś od ciebie nauczyć.

Maybe we should just take you in, Luther.
Może poprostu powinniśmy cię przyskrzynić Luther.

Basically, Luther, you broke your neck, and it never healed correctly.
W zasadzie, Luther, skręciłeś kark, i nie wyleczyło się to dobrze.

Luther Ecksley was caught with 50 pounds of pure heroin.
Luter Ecksley był złapany z 50 funtami czystej heroiny.

Me and Luther didn't make much on it, but it wasn't so touchy.
Nie zarabialiśmy na nim wiele, ale nie był taki brawurowy.

First off, who the hell are you, and is Luther Heggs in there?
Po pierwsze kim jesteś i czy jest tam Luther?

Tino and Luther were here earlier, Nick got the flowers.
Tino i Luther byli wcześniej. Kwiaty są od Nicka.

Claire and Luther will be on the train.
Claire i Luther będą w pociągu.

Proof you shouldn't need of the kind of man John Luther actually is.
Dowód, że nie powinnaś pragnąć człowieka, jakim naprawdę jest John Luther.

Luther does have some loyal friends, doesn't he?
Komisarz Luther ma lojalnych przyjaciół, prawda?

It's in a police storage outside of Luther.
Są w magazynach policji poza Luther.

It's Luther, my tailor and confidante, the man who weighs me in the morning.
To jest Luter, mój krawiec i doradca, Człowiek, który waży mnie każdego ranka.

Girl, Luther is gonna kill you if he sees that baby.
Luther cię zabije, jak zobaczy małego. - Co się stało?

But luther says she's in the hospital.
Ale Luther mówi, że ona jest w szpitalu.

Looks like you might be right, Luther.
Wygląda na to, że możesz mieć rację Luther.

Why Luther cry when him and Genelva got sold to different places.
Czemu Luther plakal, gdy rozdzielono go z Genelva.

Tonight we will not talk about President Luther.
Dziś. Obiecuję, nie będziemy rozmawiać o oskarżeniu prezydenta Luthora.

Work is to man as flight is to birds, said Martin Luther.
Praca należy do ludzi, jak do ptaków latanie, Tak twierdził Martin Luther.

I gotta tell you, I like the way Luther here listens.
Mówię wam, podoba mi się że Luther jest tutaj z nami.

He was as important as Martin Luther King for my.
Był prawie tak ważny jak Martin Luther King.

Luther was not the originally scheduled opponent tonight.
Luther pierwotnie nie mial dziś być pretendentem do tytułu.

For example, where you describe Luther as this weed. Where is it?
Na przykład, jak opisujesz tego Lutra, jako ten chwast.

This doesn't sound like the Luther Stickell I heard of.
To mi nie brzmi jak Luther Stickell, o którym słyszałem.

Luther and Timbo are coming. I can handle them.
Biegną tu Luther i Timbo, ale poradzę sobie z nimi.

Martin Luther King once said "I have a dream”.
Martin Luther King powiedział kiedyś: "Mam marzenie”.

And Luther says that you're a Yale man.
I Luther powiedział że skończyłeś Yale.

Was that Luther on the phone?
Były tamten Luter na telefonie?

Luther, must get out of here!
Luther, musimy się stąd wynosić!

You think you own me, but the man will never own Luther Morris.
Myślisz, że mnie masz, ale facet nigdy nie będzie miał Luther'a Morris'a.

Where did Luther get off to?
A gdzie się podział Luther?

Cause you and Luther are butt-buddies... from way back.
Bo ty i Luther jesteście dobrymi kumplami... od dłuższego czasu.

Luther, why was this so difficult?
Czemu to było takie trudne?