Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dżentelmen, gentleman;
the gents - męska toaleta;
gents’ hairdresser’s - fryzjer męski;
gents’ clothing - konfekcja męska;
gents - (Noun) dla panów, toaleta dla mężczyzn;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq) dżentelmen
(lavatory) : ~s toaleta męska

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) (skr. od) gentleman

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. pot. dżentelmen, gentleman

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PAN

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dżentelmen

facet

gentleman

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But can I just tell you, the little sign for a gents' toilet or a ladies' toilet is determined by a triangle.
Ale powiem Wam tylko, że mały symbol na męskiej lub żeńskiej toalecie jest określony trójkątem.

TED

Roland Topor “Joko – Joko Celebrates His Birthday” 1993, Blauwe Maandag Compagnie, Kunstencentrum Vooruit Gent
Na otoczonym przez morze odłamków, podobnym do ołtarza podeście, osadzono aktorów jak jakichś więźniów.

Goethe Institut

Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Panie i Panowie nie zapominajcie, że to był rok 1960.

TED

Universiteitstraat, 4, B - 9000 Gent
Universiteitstraat, 4, B - 9000 Gent

europa.eu

In its recent billboard campaign, Dockers ran the slogan "You're not a fellow, chap, dude, cat, gent or bro - face it, you're a man"; Old Spice's "Smell Like a Man, Man" campaign won industry plaudits, and French Connection's digital initiative "The Manifesto" also caused a stir by resurrecting the very word "man" itself as the primary, unadorned masculine identifier, lately absent among a deluge of portmanteau neologisms.

www.guardian.co.uk

One commuter, however, makes a break for it: a lone city gent vaults a barrier and gallops across the now deserted bridge to the southern side.

www.guardian.co.uk

The gent there wants you to have wine with him.
Tamten pan chce, żebyś napiła się z nim wina. Tak?

I'm sorry, I just sold it to this young gent.
Bardzo mi przykro ale właśnie sprzedałem go temu młodzieńcowi.

Poses a problem for a gent, does it not?
To pewien problem dla dżentelmena, czyż nie?

Thank God I get to hang out with a fascinating gent like yourself.
Dzięki Bogu że muszę się zadawać z takim fascynującym dżentelmenem jak ty.

A little boat for the gent and what can I make for madame?
Mała łódka dla dżentelmena i co ja mogę zrobić dla pani?

New York is no place for a... country gent.
Nowy York nie jest miejscem dla... wiejskiego dżentelmena.

I swear it's the truth just more gent, friend
Przysięgam że to prawda. Tylko już bądź dobry, przyjacielu.

Whatever this gent wants, he´s to have.
Ten dżentelmen ma dostać wszystko, czego zechce.

One for the lady and for the gent.
Ten dla damy, a ten dla dżentelmena.

William Gent. Should be three bundles fresh-laundered for me.
William Gent już leci, o trzy paczki prania prosi.

They sometimes give gent to preemies.
Czasem wcześniakom podaje się gentamycynę.

They called him Jimmy the Gent.
Nazywano go Jimmy Dżentelmen.

You must be The Gent.
Musisz być Dżentelmen?

Have you seen Wonder Ho and White Gent?
Widziałeś Cudownego Ho i białego Gent'a?

I didn't like that froggie gent, Mr. H.
Nie podoba mi się ten żabojad, panie H. Ani trochę.

Gentlemen, this is Yvonne, the future Mrs. Gent.
Panowie, to jest Yvonne. Przyszła pani Dżentelmenowa.

What Clarence did to William gent...
To, co Clarence zrobił Gentowi.

He's Wonder Ho, I'm White Gent.
To jest Cudowny Ho, a ja jestem Biały Gent.