Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
To głupie że zamykamy w plastikowych butelkach wodę z Fiji i transportujemy do Stanów.

TED

If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.
Jeśli chcecie dostać się na Wyspy Phoenix, znajdują się one 5 dni od Fiji, 5 dni od Hawajów, 5 dni od Archipelagu Samoa.

TED

Long ago in Fiji, a little girl was punished by her mother.
Dawno temu na Fidżi, mała dziewczynka została ukarana przez matkę.

There's a story that he went to Fiji and then died of syphilis.
Jest historia, że pojechał na Fiji i umarł tam na syfilis.

Last but not least, Fiji does not have a democratic regime.
Wreszcie, co nie mniej ważne, Fidżi nie ma demokratycznego systemu rządów.

You're upset because you want to go to Fiji?
Jesteś zdenerwowany bo chcesz jechać na Fidżi, prawda?

I'd like the relationship to go to Fiji.
A ja mam nadzieję, że chcemy też pojechać na Fidżi.

Made enough last month to go on a singles cruise to Fiji
W ubiegłym miesiącu zarobiłem dostatecznie by popłynąć w rejs na Fidżi.

We turned back to land in Fiji.
Zawróciliśmy, żeby wylądować na Fiji.

Fiji's our home, but the heart's still Indian.
Fidżi jest naszym domem, ale serce jest wciąż hinduskie.

I always wanted to go to Fiji.
Zawsze chciałam wyjechać na Fiji.

Do you think we'il be happy in Fiji?
Czy myślisz że będziemy szczęśliwi na Fidżi?

Why didn't he just follow her to Fiji? His mother got sick, really sick.
Czego nie pojechał za nią na Fidżi? - jego mama ciężko zachorowała.

Russy coral a native of Fiji has always lived close to the sea
Russy mieszkający na Fiji zawsze żył blisko morza

In a few days, a freighter is porting in Fiji.
Za kilka dni ...frachtowiec przybywa na Fidzi.

Flight 338 to Fiji will be delayed.
Lot 338 na Fiji jest opóźniony.

Maybe you could meet me in Fiji sometime
Może mogłabyś mnie odwiedzić na Fiji, kiedyś.

In Fiji, the water is crystal clear.
Na Fiji, woda jest krystalicznie czysta.

But as for where we are,I- we last ported in Fiji.
A co do tego, gdzie jesteśmy... - Ostatnio cumowaliśmy na Fidżi.

I am in favour of suspending the agreement until democracy is restored in Fiji.
Jestem za zawieszeniem umowy aż do przywrócenia demokracji na Fidżi.

Almost? - There aren't as many flights to Fiji as you'd think.
Coż, nie ma tak dużo lotów na Fidżi jak ci się wydaje.

Now, set a course for Fiji.
Teraz ustaw kurs na Fidżi!

Could I have directory assistance for Fiji, please?
Halo, mogę prosić z biurem numerów na Fidżi?

Tropical's plane is laid up in Fiji.
Samolot, o którym pani mówi, jest teraz na Fidżi.

I heard it hit Fiji.
Słyszałem, że ma uderzyć na Fidżi.

Ages ago, many cults existed in Fiji.
Wieki temu na Fidżi istniało wiele kultów.

As you are aware, the EU decided to suspend development aid to Fiji because of the political situation in the country.
Zdają sobie Państwo sprawę, że UE zdecydowała się wstrzymać pomoc rozwojową dla Fidżi w związku z sytuacją polityczną w tym kraju.

No, it's just, uh... there's a hammock in Fiji with my name on it.
Nie to tylko... Jest jeden hamak na Fidżi z moim imieniem.

Cause we're going to Fiji.
Ponieważ my płyniemy na Fidżi!

This is us... And all the way around here... Fiji.
My jesteśmy tutaj... ...a daleko po drugiej stronie Fidżi

Mrs. Darling won a trip to Fiji.
Pani Darling wygrała wycieczkę na Fiji.

Found a passport ofyours in Sumatra, missed you by about a week in Fiji.
Znalazłem twój paszport na Sumatrze, spóżniłem się za tobąo tydzień na Fidżi.

That is the message I got, both from the governments of Papua New Guinea and Fiji.
Takie sygnały otrzymałem od rządów Papui-Nowej Gwinei i Fidżi.

Can we go to Niagara Falls or Fiji...
Może pojedziemy do wodospadu Niagara albo na Fidżi...

We'il have to sail a raft to Fiji like Thor Heyerdahl.
Będziemy musieli popłynąć na Fiji, na tratwie jak Thor Heyerdahl.

From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.
Na Tahiti, na Fidżi, na Morzu Koralowym.

It probably wasn't from Fiji...
Prawdopodobnie nie była z Fiji...

Bearing that in mind, it should not be seen as a sign of EU acceptance of the political regime in Fiji.
W związku z tym nie należy jej odbierać jako oznaki akceptacji przez UE reżimu politycznego Wysp Fidżi.

Or to Fiji. Want to go to Fiji?
Chciałbyś jechać na Fidżi?

Overseas I've been in New Zealand, Fiji, and Bali.
Byłam wyłącznie w Nowej Zelandii Fiji, i Bali.

With regard to Fiji, the country did sign the interim EPA but it does not apply it provisionally.
Co się tyczy Fidżi, kraj ten rzeczywiście podpisał umowę przejściową EPA, ale nie stosuje jej tymczasowo.

In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.
W regionie Pacyfiku jedynie Fidżi i Papua Nowa Gwinea zawarły taką umowę.

How was, uh, Bora Bora, or Fiji, or wherever y'all went?
Jak było na, uh, Bora Bora, lub Fiji, lub gdziekolwiek byliście?

The derogation from the rules of origin for fish processed in Papua New Guinea and Fiji is an example of this.
Odstępstwo od reguł pochodzenia w odniesieniu do ryb przetwarzanych w Papui Nowej Gwinei i Fidżi jest tego przykładem.

After today, we retire to Fiji. - Fiji!
Po dzisiejszym dniu, Będziemy emerytami na Fidżi.

The interim agreement between Papua New Guinea, Fiji and the European Community was initialled on 14 December 2007.
Przejściowa umowa między Papuą Nową Gwineą, Fidżi a Wspólnotą Europejską została podpisana 14 grudnia 2007 r.

I'm Kevin O'Donnell and... I work the grill here at the Fiji Mermaid Club.
Nazywam się Kevin O'Donnell i pracuję w kuchni, przy grillu, w klubie Fiji Mermaid.

The efforts of our partners in Australia, New Zealand and other countries of the region to restore democracy in Fiji will be undermined by this agreement.
Umowa ta podkopie wysiłki naszych partnerów z Australii, Nowej Zelandii i innych krajów regionu na rzecz przywrócenia demokracji na Fidżi.

The Fiji Islands and Papua New Guinea have decided to conclude the agreement mainly in the hope of protecting their sugar and tuna industries.
Wyspy Fidżi i Papua Nowa Gwinea zdecydowały się zawrzeć umowę głównie w nadziei na ochronę swoich branż cukrowniczej i tuńczyka.

Fiji continues, for the time being, to have access to the EU market under the Market Access Regulation, since the Council has not adopted trade sanctions.
Na razie Fidżi ma nadal dostęp do unijnego rynku na podstawie rozporządzenia w sprawie dostępu do rynku, ponieważ Rada nie uchwaliła sankcji handlowych.

(ES) Mr President, as is being said here, the partnership agreement with Papua New Guinea and Fiji includes an exemption from the rules of origin.
(ES) Panie Przewodniczący! Jak już tu powiedziano, umowa o partnerstwie z Papuą Nową Gwineą i Fidżi obejmuje odstępstwo od reguł pochodzenia.