(Verb) zrzędzić, marudzić, biadolić; spaprać, zepsuć; obszczekać, obgadać, przemykać się; łowić kraby, polować na kraby; lotnictwo kompensować wiatr boczny;
crab sb’s act - popsuć komuś szyki;
(Noun) biologia krab, mięso krabów; zrzęda, maruda; technika wózek, dźwig, podnośnik, wyciąg; lotnictwo kompensacja wiatru bocznego;
draw the crabs - wzbudzać niezdrową sensację;
the crab - astronomia Rak;
catch a crab - źle pociągnąć wiosło, złapać raka;
soft-shell crab - krab z miękką skorupą;
n C krab
(astron ) ~the C~ Rak
(fig, crossgrained person) maruda, zrzęda.vi (grumble) gderać, zrzędzić, marudzić.
krab, rak, (techn.) wciągnik
Rak (znak zodiaku)
the Tropic of ~ zwrotnik Raka
wesz łonowa
mendoweszka
s krab
n krab
astr. Crab - Rak
RAK
WYCIĄG
DŹWIG
ZRZĘDA
DRAPAĆ
OBGADAĆ
OBSZCZEKAĆ
ZEPSUĆ
1. (decapod having eyes on short stalks and a broad flattened carapace with a small abdomen folded under the thorax and pincers)
krab
2. (a louse that infests the pubic region of the human body)
wesz łonowa, menda, mendoweszka: : synonim: crab louse
synonim: pubic louse
synonim: Phthirius pubis
krab
zool. krab
wózekkrab, urządzenie złożone z wózka dolly wraz z kamerą zainstalowaną na wysięgniku lub na ruchomej kolumnie
zool. krab
1. wózek suwnicy
2. krab m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea.
Skrzypłocze miały już lepszy wzrok, jako jedne z pierwszych wyszły z morza.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Odsuwając kamienie, znaleźliśmy pająka ukośnikowatego mocującego się z żukiem.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Krabom brakuje kolców, więc mają problem z tego typu trudnym terenem.
And now I'm not swimming with a nice long stroke, I'm sort of crabbing it this way.
Nie płynę już zgrabnymi, długimi ruchami, tylko czołgałam się tak.
And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
I generalnie bierzemy siano i jabłka i robimy sos barbecue z tych dwóch rzeczy.
The next day I was standing in the rose border training my little video-camera on a crab spider about to ambush a Meadow Blue butterfly when the phone rang again.
Other scientists as well as sport fishermen are reporting unusual movements of fish, shrimp, crab and other marine life, including increased shark sightings closer to the Alabama coast.
Try kam heong la la (stir-fried fragrant clams), or perhaps some soft shell crab in Kampung Nelayan, a floating restaurant where you choose your dinner from the tank in which it forlornly stares back out at you.
As KTBFFH put it elsewhere on the website: "Crikey! A lot of people seem to sit up late at night chewing crab apples and washing them down with vinegar .
Just before my old lady ran off. she bought me the best crab dish.
Tuż przed ucieczką mojej matki. kupiła mi najlepsze danie z kraba.
You might want to stay away from the King Crab special.
Może lepiej trzymaj się z daleka od specjału King Crab.
The oil operation looks clean, except for a problem with the crab fishermen.
Pewnie. Operacje wyglądają na legalne, jest tylko problem z poławiaczami krabów.
And you are just the crab to do it.
A ty jesteś odpowiednim krabem do tego zadania.
Gus, this thing with the woman and the crab cake?
Gus, ta sprawa z kobietą i ciastkiem krabowym?
A tray of crab cakes coming in on your 10:00.
Taca z krebimi ciasteczkami. nadchodzi na Twojej 10:00.
We'd go down to this great little crab shop.
Chodziliśmy do tej restauracji z krabami.
Crab, if you want to be in business with someone who knows their stuff...
Crab, jeśli chcesz prowadzić interesy z kimś, kto zna się na rzeczy...
Crab eggs are the best what do you say?
Najlepsze są jajka kraba są najlepsze Co powiedziałeś?
Come and see the crab man with a horse!
Wchocie i patrzcie na człowieka kraba z koniem!
Now, let's eat before this crab wanders off my plate.
A teraz jedzmy zanim ten krab ucieknie z mojego talerza.
It's not so easy for the crab to hide.
Nie jest łatwe dla kraba aby się ukryć.
You have that with Crab Man all the time, huh?
Masz to z Crabmanem przez cały czas, prawda?
Yeah, but if we don't get this psycho, crab's going to kill us.
A jeśli nie dorwiemy tego psychola, Crab załatwi nas.
Quarrel, how soon can you get us over to Crab Key?
Quarrel, jak szybko możesz nas przetransportować do Crab Key?
What? - and I am not a true crab.
Skłamałem. Co? A ja nie jestem prawdziwym doradcą finansowym.
Otherwise I'll be asymmetrical like a crab, or a tennis pro.
Inaczej będę asymetryczna, jak krab albo tenisistka.
Here, there's a gift certificate to the Blue Crab in there too.
Masz. Jest tam też bon towarowy do Błękitnego Kraba. Miłej zabawy.
No, I did not put crab in there.
Nie, nie wkładałam tam żadnego kraba
He never gave me anything but this crab.
Nigdy nic mi nie dał, tylko tego kraba.
I was leaving the Crab Shack and you asked me for a ride home.
Wychodziłem z Crab Shack a ty poprosiłaś mnie o podwózkę do domu.
For me, Crab Key's going to be a gentle relaxation.
Dla mnie Crab Key to będzie delikatny relaks.
And that's why I like my job as a Crab Man.
I dlatego Lubię moją robotę jako facio od krabów.
Twenty minutes' ride from billionaires and crab puffs, kids going to war.
Dwadzieścia minut od miliarderów i krabów z rusztu dzieciaki idą na wojnę.
How on earth could I miss such a sweet little succulent crab
Jak ja mogłem pominąć takiego słodkiego, małego i soczystego kraba
They use stone crab fresh from the bay.
Używają świeżych krabów z zatoki.
Put some crab in your purse for later.
Weź sobie trochę kraba do torebki na później.
Well, Omar wouldn't throw crab legs at me anymore.
Omar już nie rzucał by we mnie nogami kraba.
The whole marsh doesn't mourn if one crab dies.
Całe bagno nie lamentuje jeżeli jeden krab umiera.
What, you afraid of a little crab?
Co, boisz się małego kraba?
Could you imagine the day shift at The Crab Shed?
Możesz sobie wyobraźić dzienną zmianę w Skorupie Kraba?
I've got an appointment with my crab supplier.
Mam spotkanie z dostawcą krabów.
Hey. Richie Rich back with my crab legs yet?
Hej, Richie Rich wrócił już z moimi krabowymi nóżkami?
Som Tum with crab and fish for that table.
Mamo. Som Tum z krabem i rybą tutaj.
It could be a giant talking crab.
To może być gigantyczny, mówiący krab.
Make a crab cake out of me, sire.
Zrób ze mnie krabie ciasto, sir.
And also a crab hand-roll for the lady.
I jeszcze... Dla pani ręcznie zawijany krab.
You said the waiter ate my crab cake.
Mówiłeś, że kelner zjadł mojego kraba.
I'll give you some of Grandpa Chu's crab dumplings to take home.
Dam ci coś od dziadka Chu. Weź do domu pierogi krabowe.
And I'm serious about that crab dip.
I mówiłam poważnie o tym sosie krabowym.
Keep on running, you filthy little hermit crab.
Jasne, uciekaj ty brudny, mały krabie!
My mom always made a crab stew.
Moja mama zawsze robiła gulasz z krabów.
This evening in Yokohama, a criminal wearing a crab mask...
Tego popołudnia w Yokohamie, przestępca noszący maskę kraba...
You and Alice Gordon used to steal my daddy's crab apples.
Ty i Alice Gordon kradliście jabłka z sadu mojego ojca.
And... and the one where Grace is holding a massive crab?
I ... i jeszcze jedno, gdzie Grace trzyma ogromnego kraba?
Someone has to pay for the Maidstone Club and all those goddamn crab sandwiches.
Ktoś musi płacić za Maidstone Club i te wszystkie cholerne kanapki z krabami.
That's the best crab I ever cooked.
To był najlepszy krab, jakiego kiedykolwiek gotowałem.
And his favorite food is crab.
A jej ulubionym pokarmem są kraby.