Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Oman has its frankincense, Egypt carpets, Morocco leather, Saudi gold, but Jordan didn't have much in the way of traditional crafts. So Wild Jordan has worked with villagers to develop some, using local, sustainable materials â?? painted ostrich eggs from Azraq, olive oil soap from Ajloun, Bedouin silverware from Dana.
But there are success stories, too. The Dana biosphere reserve â?? a canyon home to 800 plant varieties, 214 species of bird and 45 types of mammal â?? runs along the Rift Valley to the desert of Wadi Araba. The Bedouin who lived there were no longer allowed to hunt when it was made a nature park, but many were retrained as hotel staff at Dana Guesthouse at the top of the canyon and Feynan Ecolodge, at the bottom, or as nature guides leading insightful treks between them. Our guide, Mohammed showed us caves he'd lived in, wolf tracks, and plants for shampoo, but said he was happy to have left behind the hard Bedouin life.
Dana's lovely lodge had simple rooms with polished stone floors, iron beds with thick cream bedspreads, and Bedouin rugs, but the canyon views are its big attraction. In contrast, the dry desert setting of Feynan Ecolodge on the western edge of the reserve wasn't so beautiful, but the lodge itself was magical â?? lit by candles, and resembling a sandcastle. It is eco to the extreme â?? solar-powered and vegetarian, with clever water and cooling systems. And it is surrounded by archaeological sites dating back 10,000 years â?? Nabatean ruins, Roman copper mines, Byzantine churches, neolithic villages. Winter meant we couldn't try the canyoning, but we mountain-biked between the sites, and took tea in Bedouin tents.
Oman has its frankincense, Egypt carpets, Morocco leather, Saudi gold, but Jordan didn't have much in the way of traditional crafts. So Wild Jordan has worked with villagers to develop some, using local, sustainable materials â?? painted ostrich eggs from Azraq, olive oil soap from Ajloun, Bedouin silverware from Dana.
But there are success stories, too. The Dana biosphere reserve â?? a canyon home to 800 plant varieties, 214 species of bird and 45 types of mammal â?? runs along the Rift Valley to the desert of Wadi Araba. The Bedouin who lived there were no longer allowed to hunt when it was made a nature park, but many were retrained as hotel staff at Dana Guesthouse at the top of the canyon and Feynan Ecolodge, at the bottom, or as nature guides leading insightful treks between them. Our guide, Mohammed showed us caves he'd lived in, wolf tracks, and plants for shampoo, but said he was happy to have left behind the hard Bedouin life.
Dana's lovely lodge had simple rooms with polished stone floors, iron beds with thick cream bedspreads, and Bedouin rugs, but the canyon views are its big attraction. In contrast, the dry desert setting of Feynan Ecolodge on the western edge of the reserve wasn't so beautiful, but the lodge itself was magical â?? lit by candles, and resembling a sandcastle. It is eco to the extreme â?? solar-powered and vegetarian, with clever water and cooling systems. And it is surrounded by archaeological sites dating back 10,000 years â?? Nabatean ruins, Roman copper mines, Byzantine churches, neolithic villages. Winter meant we couldn't try the canyoning, but we mountain-biked between the sites, and took tea in Bedouin tents.

Go for the revolution that is inside every Bedouin.
Idź po rewolucję, która jest w środku każdego Beduina.

I've just had a conversation with a Bedouin translator.
Właśnie odbyłam długą rozmowę z tłumaczem Beduińskiego.

In many Bedouin tribes, powerful men are encouraged to take multiple wives.
W wielu plemionach beduińskich, mocarni mężczyźni są zachęcani do brania wielu żon.

Many of these people end up, unfortunately, in the hands of Bedouin traffickers.
Wielu z tych ludzi niestety trafia w szpony beduińskich handlarzy ludźmi.

Well, what I have here is a Bedouin tent.
Więc to co tu mam to beduiński namiot.

Camels are like angels, a Bedouin once said.
Beduini mówią: wielbłąd przypomina anioła.

Anybody looks, it's just a Bedouin tent.
Ktokolwiek spojrzy, to tylko beduiński namiot.

The Bedouin and the Tuaregs believe that Hamunaptra is cursed.
Beduini i Tuaregowie wierzą, że Hamunaptra jest przekIęta.

Bedouin village, south of Israel-
Wioska beduińska, południowy Izrael

But I bet it isn't mentioned in the Times. Bedouin tribes attack Turkish stronghold.
Założę się, że brak wzmianki w Timesie. Plemię Beduinów atakuje fortecę turecką.

Like guatemalan tire treads, bedouin goggles,
Gwatemalski bieżnik, gogle beduina,

Lady Davenport has lived among the Bedouin. She's fluent in Arabic, Kurdistani.
Pani Davenport żyła u Beduinów, potrafi mówić po arabsku jak i kurdyjsku.

Felga and Oscar-- The Cruel Bedouin.
Felga i Oscar... Okrutny Beduin.

Mr President, on 7 December, the UNHCR expressed concern that some 250 Eritrean refugees are being held in Sinai by Bedouin smugglers.
Panie Przewodniczący! 7 grudnia Wysoki Komisarz ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) wyraził zaniepokojenie faktem, że około 250 uchodźców erytrejskich jest przetrzymywanych przez beduińskich przemytników na Synaju.