Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am talking about development policy, not just official development assistance.
Mam na myśli politykę na rzecz rozwoju, a nie jedynie oficjalną pomoc rozwojową.

statmt.org

Madam President, I am sure many people are interested in what I am going to say.
Pani przewodnicząca! Na pewno wiele osób zainteresuje to, co mam do powiedzenia.

statmt.org

I am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.
Niemniej jednak trochę mi przykro słyszeć, że szantażowaliśmy naszych partnerów.

statmt.org

I am particularly happy to see long-awaited progress towards a free trade area.
Szczególnie cieszy mnie długo oczekiwany postęp w sprawie strefy wolnego handlu.

statmt.org

The far left does not say what I am saying.
Skrajna lewica nie mówi tego, co ja.

I am sure of many others on the Left as well.
Jestem pewien, że odzwierciedla ona również poglądy wielu przedstawicieli lewicy.

I am sure we will come back to these important issues as well.
Jestem pewna, że wrócimy jeszcze także i do tych ważnych kwestii.

I am looking forward to working further with you on these issues.
Oczekuję dalszej współpracy z państwem w tym zakresie.

I am talking about women who work in the home.
Są to kobiety, które pracują w domu.

I am sure we will have the chance to meet up again.
Jestem przekonany, że będziemy mieli kolejną sposobność, by się spotkać.

I am not going to take up much of your time.
Nie zajmę Państwu wiele czasu.

However, I am going to give you one more chance.
Ale dam wam jeszcze jedną szansę.

But I am living with love after coming to your family!
Ale ja i tak zjawiłem się z przyjaźnią do twojej rodziny

But I am here to help you each and every way.
Ale ja jestem tu, żeby ci pomóc we wszystkich sprawach.

But I am certain you have yet to feel a real man.
Ale jestem pewny, że prawdziwego faceta jeszcze nie miałaś.

But you have to make me believe I am her.
Ale musisz sprawić, bym uwierzyła, że jestem nią.

But I am still the one who looks after things around here.
Ale to ciągle ja jestem tym, który wszystkim się tu zajmuje.

And what am I to do with them until then?
A co mam niby z nimi robić do tego czasu?

Because I am nothing to them, and everything to you.
Bo oni maja mnie za nic, - a dla ciebie jestem wszystkim.

For once in your life look at me as I really am.
Chociaż raz spójrz na mnie naprawdę.

I am still here because he made a deal with me.
Ciągle tu jestem, bo zawarł ze mną układ.

What on earth am I going to do with you?
Co ja mam z tobą zrobić?

What am I going to do here for five days?
Co ja tu będę robił przez 5 dni?

What am I going to do if he doesn't show up?
Co zrobię jeśli on się nie pojawi?

Give a girl a chance. when am I going to see you again?
Daj dziewczynie szansę. Kiedy znów cię zobaczę?

Why do you say was will be instead of simply I am?
Dlaczego mówisz Byłem, będę zamiast jestem?

Why am I the only one you can talk to?
Dlaczego tylko ze mną możesz o tym porozmawiać?

Why am I always the last one to get in bed with you?
Dlaczego zawsze ostatni w sąsiedztwie idę z Tobą do łóżka?

If you guys would just believe I am still on your side!
Gdybyście tylko uwierzyli, że jestem po waszej stronie!

And find out whether am I the only men in her life.
I dowiedz się czy jestem jedynym w jej życiu.

What am I doing to myself and to my wife?
Jak ja mogę to robić sobie i żonie?

As I am told she did in the last hour.
Jak mi doniesiono, robiła to przez ostatnią godzinę.

I am the one who told him he was someone.
Ja jestem tą, która powiedziała mu, że jest kimś.

But I am your house, and you live in me.
Ja jestem twoim domem, mieszkasz we mnie.

I am going to focus on what is real, right?
Ja skupię się na tym co jest prawdziwe, dobrze?

I am ready to change my place with your son.
Jestem gotowy zamienić się miejscem z pana synem.

I am the only person who knows where your daughter is.
Jestem jedyną osobą, która wie gdzie jest twoja córka.

I am the only one who will have to the meeting.
Jestem jedynym, z którym mogą się teraz spotkać.

I am sure they have something very important to say.
Jestem pewna, że mają coś bardzo ważnego do powiedzenia.

I am sure your people will take care of us.
Jestem pewny, że dobrze o nas zadbacie.

I am happy to take good news to the north.
Jestem szczęśliwy, niosąc dobre nowiny na północ.

I am your friend and you don't even tell me!
Jestem twoją przyjaciółką, a nic mi nie powiedziałaś!

I am your wife but you don't want to live with me.
Jestem twoją żoną, ale nie chcesz ze mną żyć.

I am too small to understand the will of God.
Jestem zbyt mała, by pojąć wolę Boga.

I am known from one end of earth to the other.
Jestem znany od jednego końca ziemi do drugiego.

I am better off just getting out from under him.
Jest mi lepiej tylko dzięki temu, że się uwolnię od niego.

If ever you have need of me, I am here.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tutaj.

If you guys go off, how am I getting home?
Jeśli wy wyjdziecie, to jak ja wrócę do domu?

Who am I to tell anyone how to lead their lives?
Kim ja jestem, żeby mówić innym jak mają prowadzić życie?

Who will play me, I am now in control of all things.
Kto mnie zagra? Kontroluję teraz wszystko.

You can either pay me the 150 or I am out of here.
Możesz którykolwiek płacą mi 150 albo ja jestem z tutaj.

You may be 18, but I am still your mother.
Może i masz 18 lat, ale ja wciąż jestem twoją matką.

The time has come to tell you who I am.
Nadszedł czas, żeby oznajmić, kim jestem.

Not until you tell them both who I really am.
Najpierw powiedz im obu, kim ja naprawdę jestem.