1. (partykuła wzmacniająca): ~ do right up to: ~ do końca to the very end
~ na right on to
~ do/z Krakowa all the way to/from Cracow
pracował ~ do wieczora he worked till the evening
as late as the evening
(w wyrażeniach): ~ miło popatrzeć it's a pleasure to watch
~ tu nagle all of a sudden.
2. (conj) so that
until: zaczekaj ~ (to) skończę wait until I finish (it)
wysoko, ~ się w głowie kręci it's high enough to make one dizzy
tak płakała, że ~ się serce ściskało she cried enough to break one's heart

part till, until (w czasie)
aż do - till, until
as late as
aż do 2022 r. - till 2022
aż dotąd (do tej chwili) - till now, up to now (w przestrzeni)
aż do - as far as
aż do Warszawy - as far as Warsaw
aż dotąd (do tego miejsca) - up to here, all the way to... (o ilości) as much as, as many as
aż tysiąc książek - as many as one thousand books
aż za dużo - only too much, more than enough
posunął się aż do zabójstwa - he went so far as to kill
aż tyle? - so (that) much?
conj:
zaczekaj, aż wrócę - wait till I come back

TILL

UNTIL

BEFORE

FAR: AS FAR BACK

conj till, until
part z praep a) (o czasie) aż do till, until
as late as
aż do 1965 r. till 1965
aż dotąd (do tej chwili) till now, up to now b) (o przestrzeni) aż do as far as
aż do Warszawy as far as Warsaw