Wordnet polsko-angielski

(experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
"sorrowful widows"
"a sorrowful tale of death and despair"
"sorrowful news"
"even in laughter the heart is sorrowful"- Proverbs 14: 13)
sorrowful
synonim: płaczliwy
synonim: tęskny
synonim: smętny
synonim: tkliwy
synonim: rzewny
synonim: płaksiwy
synonim: przełzawiony

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(we łzach) lachrymose, tearful
(ckliwy) sentimental
czysty jak ~ as clear as crystal
ronić/wylewać łzy to shed tears
we łzach in tears
wzruszy kogoś do łez to move sb to tears
wybuchnąć łzami to burst into tears
łzy pociekły z jej oczu tears began to flow from her eyes
jej oczy napełniły się łzami her eyes filled with tears
śmiać się do łez to laugh till tears came, to dissolve into laughter
wyciskać łzy to draw tears
nie uroniwszy łzy dry-eyed

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1. (przepojony łzami) tearful
lachrymose
(oblany łzami) tear-stained.
2. (smutny) tearful
mournful.
3. (ckliwy) sentimental
soppy
mawkish

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj tearful, watery (ckliwy) maudlin
łzawa historia - sob story

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TEARFUL

LACHRYMOSE

RUEFUL

MAUDLIN

WEEPY

SOPPY

MOURNFUL

LACHRYMAL

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sentimental