favour; grace
~ cesarska - imperial favour
~ zwycięzcy - victor's grace

mercy, clemency, favour, good graces, condescension
(ułaskawienie) pardon, reprieve, clemency, benevolence, grace
akt łaski: act of clemency, act of pardon, act of grace, charta of pardonpodanie o łaskę: petition for pardonprawo łaski: power of pardon, right of pardon, the right of reprieveprośba o łaskę: plea for clemencywniosek o prawo łaski: application for mercyprawo łaski: power of pardonsędziowskie prawo łaski: court's right of gracebyć zdanym na czyjąś łaskę: to be at sb's mercyprosić o łaskę: to ask for pardon, to petition for mercyuzyskać prawo łaski: to receive pardon

1. ( (Christian theology) a state of sanctification by God
the state of one who is under such divine influence
"the conception of grace developed alongside the conception of sin"
"it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"
"the Virgin lived in a state of grace")
grace, saving grace, state of grace


2. (a feeling of favorable regard)
favor, favour: : synonim: przychylność
synonim: łaskawość
synonim: względy

(przychylność) favour, (US) favor, mercy
(darowanie kary) pardon, grace
(praw.) clemency
~ boska God's grace, grace of God
akt ~ki act of grace
z ~ki swojej/bądź ~aw if you please
być zdanym na czyjąś ~kę to be at the mercy of sb
w stanie ~ki in the state of grace
z ~ki ex gratia

n fem U
1. (przychylność) favour
grace: być w czyichś ~ch to be in one's good graces
ubiegać się o czyjąś ~ę to seek favour with sb
tracić/zyskiwać ~ę to lose/win favour with sb.
2. (łaskawość) bounty
generosity: z ~i with bad grace (unwillingly)
być na czyjejś ~ce to be at sb's mercy
Boża ~ grace of God
muzyk z bożej ~i (utalentowany) born musician
(słaby) feeble musician, piteous musician.
3. (wspaniałomyślność) mercy
pity
quarter: z ~i na uciechę just for fun.
4. (ułaskawienie) pardon

f
1. favour, grace, goodwill
2. pardon, amnesty
3. reprieve
4. mercy prawo ~i prerogative of mercy w drodze ~i by act of pardon

FAVOUR

FAVOR

GRACE

MERCY

PITY

VOUCHSAFE

BOON

CLEMENCY

BOW

AUSPICE

1. favour, grace, goodwill 2. pardon, amnesty 3. reprieve 4. mercy

f grace, favour; akt ~i act of grace

grace
favour
mercy

indulgence

quarter