á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] f
1.
godzina f
¿qué ~ es? która godzina?
~s de despacho godziny urzędowania
~s extraordinarias godziny nadliczbowe
~ menguada zła godzina
media ~ pół godziny
~s muertas stracony czas
~s punta godziny szczytu
~ suprema ostatnia godzina, godzina śmierci
a la ~ punktualnie
a la ~ dada o ustalonej godzinie
a todas las ~s o każdej godzinie
dar ~ ustalić godzinę
dar la ~ wybijać godzinę (o zegarze)
son las siete (~s) jest siódma (godzina)
2.
czas m, pora f
a estas ~s o tej porze
a la ~ de ahora w tej chwili, teraz, o tej porze
a la ~ de ésta w tej chwili, w tym momencie
de ~ en ~ z godziny na godzinę, w każdej chwili
a la última ~ w ostatniej chwili, z ostatniej chwili
en ~ buena w dobrą godzinę
szczęśliwie
dobrze
llegó la ~ nadeszła pora
es ~ de acostarnos pora kłaść się do łóżka
3.
~s pl książeczka do nabożeństwa [2] adv teraz
por ~ w każdej chwili
por ~s na razie
cada ~ ciągle

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

f godzina f
czas f
~ de cierre godzina policyjna
godzina zamknięcia
~ local czas miejscowy
a última ~ w ostatniej chwili
dar la ~ wybijać godzinę
pedir ~ wyznaczać termin
¿qué ~ es? która godzina?
a altas ~s de la noche późno w nocy
a primera ~ de la tarde wczesnym popołudniem
~s de oficina godziny pl urzędowania
~s extra (ordinarias) godziny nadliczbowe
~s punta godziny szczytu

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

f godzina f
pora f, czas m
˘qué ~ es? która (jest) godzina?
a estas ~s o tej porze
~s punta godziny szczytu
a primera ~ de la manana we wczesnych godzinach porannych, wcześnie rano
a última ~ de la tarde w późnych godzinach wieczornych, późnym wieczorem
ya es ~ de irse a dormir już pora (czas) spać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

godzina