[1] vt
1. jeść
spożywać
~ frutas jeść owoce
przen. ~se a uno con los ojos pożerać kogo wzrokiem
~se vivo a uno połknąć kogo żywcem
con su pan se lo coma niech sobie robi co chce, to jego prawo
sin ~lo ni beberlo bezwiednie
bez zastanowienia
ni stąd, ni zowąd
przysł. lo que no has de ~ déjalo de cocer nie wtykaj nosa do cudzego garnka
2. zżerać, przeżerać
el orín come el hierro rdza zżera żelazo
3. zżerać, pożerać, pochłaniać
marnować, trwonić
niszczyć
esta estufa come mucha leña ten piec pożera dużo drewna
~ el dinero de alguien trwonić czyje pieniądze
~se el capital roztrwonić kapitał
szach. ~ una pieza zabrać figurę [2] vi
1. jeść, jadać
żreć
no se puede vivir sin ~ bez jedzenia nie można żyć
~ a las diez jadać o dziesiątej
~ de carne jeść z mięsem
jeść mięso
~ de vigilia pościć, przestrzegać postu
pot. ~ a dos carrillos jeść dużo, żreć, wcinać, wtrajać
dar de ~ dać do zjedzenia
ganar que ~ zarabiać na jedzenie
tener que ~ mieć co jeść, mieć z czego żyć
2. swędzić [3] ~se vr
1. opuszczać, pomijać, połykać (litery przy czytaniu, pisaniu)
2. żreć się
~se unos a otros żreć się między sobą [4] m jedzenie n
ser de buen ~ być smacznym, smakować (o potrawie)
mieć apetyt, być żarłokiem
przysł. el ~ y el rascar todo es de empezar każdy początek jest trudny, najtrudniej jest zacząć
apetyt wzrasta w miarę jedzenia

(z) jeść, (z) jadać
jeść obiad
Am jeść kolację

v t, v i (z) jeść, (z) jadać
jeść obiad
~se v r zjeść
~se las unas obgryzać paznokcie
la hora de ~ pora obiadowa

jadać

jadający

jedzący

jedzony

jeść

schrupać

zeżreć

zjadać

zjadający

zjedzony

zjeść

zżerać

zżerający