Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) historia Purytanin/Purytanka;

(Adjective) purytański;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C purytanin

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

purytanin
purytański

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj purytański
s purytanin

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PURYTANIN

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N purytanin
Adj purytański

Wordnet angielsko-polski

(someone who adheres to strict religious principles
someone opposed to sensual pleasures)
purytanin

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. purytański

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

purytański

Słownik religii angielsko-polski

purytanin m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?
Czy nie są one filarami ksenofobii, autokratyzmu i purytanizmu?

TED

What puritanism.
Co za purytanizm.

statmt.org

Experience has shown, however, that the environment does not reward unilateral determination and climatic Puritanism, because it does not bring results.
Jednak doświadczenie pokazuje, że środowisko nie nagradza jednostronnej determinacji i klimatycznego purytanizmu, bo one po prostu nie przynoszą wyników.

statmt.org

One of the films that sealed his fame, Charles Atlas's Hail the New puritan (1985-86), showed that what was happening in London's clubland was every bit as crucial to his work as anything at the Royal Ballet: made in collaboration with the performance artist Leigh Bowery, it culminates in a scene in which Clark, a seductive fallen angel, leads a mass dance-off in a club.

www.guardian.co.uk

Then as now, the Anglican church was split, with the puritan faction pressing for stronger efforts to expurgate residual popery in ritual and practice - this at a time when disappointed English Catholics were starting a plot to blow up their new king.

www.guardian.co.uk

He seems almost like a puritan lady whose period hath stopped.
Wygląda prawie jak purytańska pani której zatrzymał się okres.

No one defecates more than us Germans, over the hearts of our puritan children.
Nikt nie wydala więcej niż Niemcy. Na serca naszych purytańskich synów.

You are a Puritan and yet, you serve him.
A ty jesteś purytaninem i jeszcze mu służysz.

This may seem strange for two puritan ladies...
Może to się wydawać dziwne, że dwie tak skromne kobiety...

Besides, I'm a puritan, as you know.
Poza tym, jak już wiesz, jestem purytaninem.

You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
Wiesz, myślę, że naramienniki rywalizują z 17 wiecznymi Purytańskimi szlafrokami o zbrodnię przeciwko modzie.

I don't know. I think I'm a puritan, too.
Ja nie wiem czy też nie jestem purytańska.

The King confiscated it from a Puritan.
Król skonfiskował go jakiemuś purytaninowi.

ah, 'tis no more that what god gave me, you puritan pukes!
Nic pozatym co Bóg mi dał, wy purytańskie wymiociny!