Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tonight it was clear serious issues of crowd control remained, as pilgrims spilled out onto the Al Jawhara Road, chaotically and frantically, in a bid to reach the next destination of Muzdalifah.

www.guardian.co.uk

Yet they remain emotive issues in Swedish culture.

www.guardian.co.uk

Pyongyang often issues bellicose warnings when military manoeuvres are due in the area.

www.guardian.co.uk

Steve St Angelo, Toyota's chief quality officer for North America, said in a statement that the company has "worked very hard over the past year to put these issues behind us and set a new standard of responsiveness to our customers.

www.guardian.co.uk

But you and I are going to have some issues, love.
Ale ty i ja będziecie mieć jakieś zagadnienia, miłość.

So anything about the issues, you come to me first.
Jakiekolwiek problemy z formułkami, to przychodzisz najpierw do mnie.

I think we have a lot of issues to talk about.
Myślę, że mam wiele spraw do przedyskutowania.

We all have our issues, but we're learning how to control them.
Wszyscy mamy problemy, ale uczymy się je kontrolować.

He is here today to talk to you students about some very serious issues.
Jest tutaj dziś, by z wami porozmawiać o bardzo poważnych sprawach!

I'm not seeing you cause I have issues with her.
Nie widuję się z tobą, bo mam z nią sprawy do załatwienia.

There were other issues going on in her life back then.
Były też inne kwestie, które wtedy działy się w jej życiu.

I have a lot of issues, but not that one.
Mam wiele problemów, ale nie ten.

Remember the other night? When we talked about my issues?
Pamiętasz tę noc, gdy rozmawialiśmy o moich problemach?

Is it possible that someone else has issues with you?
Czy ktoś inny miał do ciebie jakąś sprawę?

There are so many issues, I don't know where to begin.
Jest tak dużo do powiedzenia, że nie wiem od czego zacząć.

Throughout the rest of the day, there were some issues.
Przez resztę dnia, były pewne problemy.

Look, I know we have some trust issues right now.
Wiem, że mamy pewne problemy z zaufaniem już teraz.

Were there any personal issues that we should know about?
Były jakieś osobiste sprawy, o których powinniśmy wiedzieć?

I just know that mom had some issues with her.
Po prostu wiem, że mama miała z nią pewne problemy.

But I talked to her for a range of issues.
Rozmawiałam z nią z powodu wielu kwestii.

For the same reason, some issues have been left out.
Z tych samych względów pominięte zostały niektóre zagadnienia.

We wrote about each one of these issues last year.
Pisaliśmy o każdej z tych spraw w ubiegłym roku.

People should not be left in the dark about these issues.
Nie można zostawiać ludzi w nieświadomości, jeśli chodzi o te sprawy.

Why do they not put their own questions down about these issues?
Dlaczego nie zgłaszają swoich pytań dotyczących tych kwestii?

We should also continue to focus on important issues from the past.
Nadal powinniśmy skupiać się ponadto na ważnych zagadnieniach z przeszłości.

So those are certainly the two big issues at the moment.
To są obecnie bez wątpienia dwie ważne kwestie.

I am sure we will come back to these important issues as well.
Jestem pewna, że wrócimy jeszcze także i do tych ważnych kwestii.

I think on those issues, we are in exactly the same place.
Znajdujemy się dokładnie w tym samym miejscu..

I am looking forward to working further with you on these issues.
Oczekuję dalszej współpracy z państwem w tym zakresie.

You are on the right side of the issues voters care about.
Jesteś po prawidłowej stronie jeśli chodzi o problemy na których zależy wyborcom.

Stick to the issues, people will see the difference between you two.
Trzymaj się kluczowych kwestii, Wyborcy zobaczą wyraźną różnicę między wami.

My anger issues have come up again and I need your help.
Znowu mam problemy z kontrolą gniewu i musisz mi pomóc.

Don't turn this into one of your big moral issues.
Nie rób z tego jednego z tych twoich moralnych dylematów.

I would like to address other issues, but my time is over.
Chciałbym odnieść się również do kilku innych kwestii, ale mój czas się skończył.

In many environmental issues they have often been key players.
W wielu kwestiach środowiskowych często odgrywają kluczową rolę.

Certain countries are not in a position to deal with these issues on their own.
Niektóre kraje nie będą w stanie uporać się same z tymi problemami.

For us, issues around services are very important and will follow on.
Dla nas bardzo ważne są kwestie związane z usługami i będziemy nad nimi dalej pracować.

There is no common position on at least two issues.
Nie mamy wspólnego stanowiska co najmniej w dwóch sprawach.

That must change, as we lead the world on these issues.
To musi się zmienić, bowiem jesteśmy światowym liderem w tych zagadnieniach.

I happen to have taken an interest in these issues for a very long time.
Tak się składa, że interesuję się tymi właśnie zagadnieniami od dłuższego już czasu.

Allow me to take each of those issues in turn.
Pozwolę sobie po kolei omówić każdą z tych kwestii.

The same can be said about some of the other issues brought up in the report.
To samo można powiedzieć o niektórych innych poruszonych w tym sprawozdaniu sprawach.

But if you don't believe me we've got serious trust issues.
Jeśli mi nie wierzysz, to mamy poważne problemy z zaufaniem.

We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.
Użyjemy zainteresowania mediów, aby skupić się na sprawach które chcesz przedyskutować.

But now it is really time to address the issues.
Ale teraz nadszedł czas zmierzenia się z problemami.

All the issues which have been raised today are of course the right ones.
Wszystkie poruszone dziś kwestie są oczywiście kwestiami słusznymi.

I will, however, touch upon some of the most important issues.
Dlatego spróbuję poruszyć najważniejsze kwestie.

I decided to speak because some new issues have come up in the last few years.
Zabieram głos, bo w ostatnich latach pojawił się nowy element.

But I believe there is clearly not one answer to these issues.
Jednakże wierzę, że istnieje więcej niż jedna odpowiedź na te problemy.

I think we should direct more attention to such issues.
Uważam, że powinniśmy poświęcić takim kwestiom więcej uwagi.

I believe that we need to address two issues here.
Myślę, że warto też odnieść się tutaj do dwóch kwestii.

Even without the financial crisis, these issues are difficult to deal with.
Nawet gdyby nie było kryzysu finansowego tego rodzaju zagadnienia są trudne do rozstrzygania.

These are issues that we need to address as well.
Również tymi kwestiami musimy się zająć.

I would like to hear your opinion on these issues.
Chciałabym poznać pańską opinię w tych sprawach.