Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) kleisty, lepki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (sticky) lepki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kleisty, lepki

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

lepki adj., lepiący się adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

lepki, lepiący się

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLEISTY

LEPKI

Wordnet angielsko-polski

(having the sticky properties of an adhesive)
lepki, klejowaty, kleisty, klejący, czepny, klejki
synonim: gluey
synonim: gummy
synonim: mucilaginous
synonim: pasty
synonim: sticky
synonim: viscid
synonim: viscous

Słownik techniczny angielsko-polski

kleisty, klejowaty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My favourite was paung goreng: glutinous rice balls with fish cooked in creamy coconut milk and reduced down - sticky balls of savoury sweet deliciousness.

www.guardian.co.uk

Some 400km from Kuala Lumpur, Terengganu is perched on the east coast state of Peninsular Malaysia facing nearby Thailand, and the latter's culinary presence is keenly felt here in dishes such as nasi dagang with its mix of Thai jasmine rice and glutinous rice, and in the numerous Thai stalls and restaurants dotted around.

www.guardian.co.uk

A very few historic buildings have been subject to something called "restoration", whereby a glutinous simulacrum of the original facade is created, behind which you find standard suspended ceilings and fluorescent lights.

www.guardian.co.uk

Wayne, let us go into the village to find glutinous rice
Wayne, idziemy do wioski po ryż.

There would be lions, insects and thick, glutinous mud.
Będą lwy, owady i grube, kleiste błoto.

Where can we find glutinous rice now?
Gdzie teraz znajdziemy taki ryż?

Uncle Faye and Wayne will come back with glutinous rice to save you.
Wujek Faye i Wayne wrócą z ryżem dla ciebie.

Put glutinous rice on his wound quickly!
Połóżcie na jego ranę klejący się ryż.

Lotus root with glutinous rice.
Korzeń lotosu z ryżem.