Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The requisite security measures have been integrated into the landscape design.
W projekcie zagospodarowania terenu uwzględniono wymagane środki bezpieczeństwa.

ECB

This is called Hooked on a Feeling: The Pursuit of Happiness and Human Design.
Przedstawiam Wam "W niewoli uczucia: pogoń za szczęściem a konstrukcja człowieka".

TED

Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial.
Tutaj kolejny, który powstał w Los Alamos i jest obecnie dostępny w sprzedaży.

TED

"A good design for the blind and partially sighted is a good design for everybody."
„Projekt dobry dla osób niewidomych i niedowidzących będzie dobry dla wszystkich”.

ECB

We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
Współpracowaliśmy z nimi by stworzyć odpowiedni projekt zainspirowany dziczą.

TED

But design, for some reason, is still misunderstood fordecoration.
Ale z jakiegoś powodu design jest tu wciąż mylony zdekoracją.

The first lesson is about that design can change not justyour product.
Pierwsza lekcja mówi, że design może zmienić nie tylko twójprodukt.

We also know that technology, entertainment and design canbe used to relieve misery.
Wiemy również, że technologia, rozrywka i design mogą byćwykorzystywane do niesienia ulgi.

We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design.
Musimy skupić się na opracowaniu nowych technologii oraz wprowadzeniu zasady poszanowania prywatności od samego początku (ang. privacy by design).

But I do think that perhaps design is getting bigagain.
Ale myślę, że design staje się znowu ważny.

Design is the same way. Design has to become that sameway.
Z designem jest podobnie. Design musi być traktowany taksamo.

And then there was good design for very low price.
Był to więc dobry design za niską cenę.

So, I didn't do that. But design matters for a number ofreasons.
Więc nie pojechałem. Ale design liczy się z kilkupowodów.

And design is responsible for this experience.
I design jest odpowiedzialny za to doświadczenie.

The plant in question is Mura, European Fashion Design, which has laid off 2 554 workers.
Chodzi o zakład Mura, European Fashion Design, który zwolnił 2 554 pracowników.

Design can be that, of course, but it can also bethis.
Design może oczywiście taki być, ale może też być czymśinnym.

If you type in, oh say, emotion and design, you get 10pages of results.
Jeśli wpiszemy powiedzmy emocje i design uzyskamy10 stronz wynikami.

But that's reflective design as well.
Ale to jest również design refleksyjny.

Design was not something other.
Design to nie było coś innego.

It's kind of neat. What a wonderful design.
To jest naprawdę fajne. Cudowny design.

Power plus design equals adventure.
Moc plus design równa sie przygoda.

Design was just a part of the process.
Design był tylko częścią procesu.

Paul Bennett finds design in the details
Paul Bennett widzi design w szczegółach

To combine engineering and design and ...
Aby połączyć inżynierię oraz design i...

He's going to the Rhode Island School of Design.
Wybiera się do Rhode Island School of Design.

I'm applying to Design School.
Jestem zastosowanie do Design School.

So I type design emotion and my website wasn't firstagain.
wpisuję design emocje i moja strona już nie jestpierwsza.

Paola Antonelli treats design as art
Paola Antonelli uważa design za sztukę

Ecovative Design lists your hospital as installing Greensulate.
Według Ecovative Design wasz szpital instaluje zielotulinę.

John Maeda: How art, technology and design inform creativeleaders
John Maeda: Sztuka, technologia i design motoremkreatywnych przywódców

Here she is-- Design Times, June '98.
O tutaj jest - Design Times, June '98.

Previously on Jane by Design...
Poprzednio w Jane by Design...

Film, design, advertising...
Film, design, reklama.

It is in this context that this intervention plan for Slovenia is being put forward, in relation to 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector.
W tym kontekście powstał plan interwencyjny dla Słowenii na rzecz 2 554 pracowników zwolnionych w przedsiębiorstwie Mura, European Fashion Design, które prowadzi działalność w sektorze odzieżowym.

Production Design Seung-jin
Production Design Seung-jin

In this specific case, the aid is intended to address the consequences of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company in Slovenia that operates in the wearing apparel sector.
W tym konkretnym przypadku pomoc ma być przeznaczona na złagodzenie konsekwencji zwolnienia 2 554 osób w słoweńskim przedsiębiorstwie Mura, European Fashion Design, które prowadzi działalność w sektorze odzieżowym.

The Slovenian clothing company Mura, European Fashion Design, had to make 2 554 workers redundant between 21 October 2009 and 20 February 2010 as a result of the economic and financial crisis.
Słoweńskie przedsiębiorstwo odzieżowe Mura, European Fashion Design, zwolniło 2 554 pracowników w okresie od 21 października 2009 r. do 20 lutego 2010 r. w wyniku kryzysu gospodarczego i finansowego.

Character Design Katsuya Kondo Imaging Atsushi Okui Sound Design Koji Kasamatsu
Charakter projektu Katsuya Kondo Imaging Atsushi Okui Sound Design Koji Kasamatsu

in writing. - I welcome the mobilisation of the European Globalisation Fund to help the 2 554 workers made redundant in the Mura, European Fashion Design, enterprise in Slovenia.
na piśmie - Pochwalam uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w celu udzielenia wsparcia 2 554 pracownikom zwolnionym z zakładu Mura, European Fashion Design, który prowadzi działalność w Słowenii.

It is a multidisciplinary university which represents a merger of three highly respected universities: the Helsinki School of Economics, the University of Art and Design Helsinki, and the Helsinki University of Technology.
Jest to uniwersytet kształcący w wielu dziedzinach, który stanowi połączenie trzech bardzo szanowanych uczelni: Helsinki School of Economics, University of Art and Design Helsinki oraz Helsinki University of Technology.