Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.
Jej część pozostała w fundamentach, ale skóra teraz porusza się hydraulicznie.

TED

It's called Pavlovian fear conditioning -- where a tone ends with a brief shock.
W tzw. pawłowowskim warunkowaniu lęku dźwięk kończy się krótkim wstrząsem.

TED

Everything else is manipulation and conditioning of this Parliament and many Members.
Reszta jest manipulacją i warunkowaniem reakcji Parlamentu i wielu posłów.

statmt.org

Better air conditioning, better roads and a change in driver behaviour - in other words, all of us.
Lepsza klimatyzacja, lepsze drogi i zmiana zachowań kierowców - inaczej mówiąc, nas wszystkich.

statmt.org

Well, the air conditioning is working in the service office.
Dobrze, klimatyzacje pracuje w biurze usługi.

Turns out something was wrong with the air conditioning in the safe.
Okazało się, że coś było nie w porządku z klimatyzacją sejfu.

If you're such a famous director, why don't you have air conditioning?
Skoro jesteś takim sławnym reżyserem, czemu nie masz klimatyzacji?

I dated a guy for three months 'cause he had air conditioning.
Spotykałam się z kolesiem przez 3 miesiące, bo miał klimatyzację.

We have a problem with the air conditioning in Beta section.
Mamy problem z klimatyzacją z sekcji Beta.

Come on, guys, it's not like we couldn't use the conditioning.
Postąp, faceci, to nie jest jak my nie mógłby użyć uwarunkowania.

I'd invite you up to my apartment, but I don't have air conditioning yet.
Zaprosiłbym Cię do mnie, ale nie mam klimatyzacji jeszcze.

How do you get through summer without air conditioning?
Jak się masz?. Jak możesz mieszkać przez całe lato bez klimatyzacji?.

Well, the rest of the world has room conditioning.
Reszta świata ma klimatyzację w pokojach.

His brain didn't respond to conditioning but he wasn't a con man.
Jego mózg nie reagował na terapię. Ale nie był naciągaczem.

I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.
Nie mówiłem ci, ale mam klimatyzację w każdym pokoju.

Thank you. how we follow certain paths. Is it just expectation or conditioning?
Dziękuję. tym, jak podążamy pewnymi ścieżkami. czy to oczekiwanie czy uwarunkowanie.

Its sole purpose is the training and conditioning of professional killers.
Jej jedynym celem jest szkolenie i urabianie zawodowych zabójców.

Red with white interior, split seats, air conditioning, the works.
Czerwony z białymi oponami... Rozkładane siedzenia, klimatyzacja...

No air conditioning, but we can get you a fan .
Nie ma klimatyzacji, ale możemy dać wam wentylator.

Your woman is trying to overcome her petty bourgeois conditioning.
Twoja kobieta stara się przezwyciężyć jej drobnomieszczeńskie uwarunkowania.

The air conditioning works, it just don't work all the time, that's all.
Klimatyzacja działa, nie działa tylko w tej chwili, to wszystko.

Who buys a car these days without air conditioning?
Kto to widział, żeby kupować auto bez klimatyzacji?

Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
Wydaje fortunę na rzeźby, ale nie wstawi klimatyzatora w okno.

Randall was in the air conditioning vent and it collapsed on him.
Randall był w otworze klimatyzacyjnym i się na niego zawalił.

The air conditioning's fixed, but my thumb pad is broken.
Klimatyzacja jest naprawiona, ale mój panel dostępu jest zepsuty.

Wrote a column about the beauty of air conditioning.
Napisała kolumna o pięknie klimatyzacji.

I was the one who broke his Imperial conditioning.
To ja złamałem jego Imperialne Uwarunkowanie.

Unlimited resources, air conditioning, 28 flavors of ice cream in the restaurant.
Nieograniczone źródła, klimatyzacja... ...28 smaków lodów w restauracji.

That way,you'll save on heating and air conditioning costs.
Dzięki temu zaoszczędzisz na ogrzewaniu i klimatyzacji.

That's just female vanity. The priesthood is also a conditioning, a discipline.
To jest tylko żeńska próżność. uwarunkowaniem, dyscypliną.

The growing use of air conditioning systems, which are increasingly widespread in homes, actually requires a great deal of energy.
Coraz szersze stosowanie systemów klimatyzacyjnych, coraz powszechniej stosowanych w domach mieszkalnych, wymaga w istocie dużych ilości energii.

You've got to be careful with air conditioning.
Muszę być bardziej ostrożny z klimatyzacją.

Unfortunately, the air conditioning is not working today.
Niestety klimatyzacja dziś nie działa.

Our offices have no temperature control or individually adjustable heating and air conditioning.
W naszych biurach nie można regulować temperatury ani indywidualnie ustawiać ogrzewania i klimatyzacji.

The roof collapses the air conditioning unit falls on his head, he dies.
Dach się wali, klimatyzacja spada mu na głowę, umiera.

Tell me more about the air conditioning, Rodney.
Opowiedz coś więcej o klimatyzacji, Rodney.

They gotta do something about the air conditioning.
Powinni coś zrobić z tą klimatyzacją.

Can we switch the air conditioning off. please?
Czy możemy włączyć klimatyzacji wyłączony. please?

Its got a radio, air conditioning, electric windows and electric door mirrors.
Ma radio, klimatyzację, elektryczne szyby i elektryczne lusterka boczne.

He wears the diamond tattoo of imperial conditioning on his forehead.
Na czole nosi tatuaż Uwarunkowania Imperialnego w kształcie rombu.

In this stinking swamp, even big, bad Cobras need air conditioning.
Na tych śmierdzących bagnach, nawet duzi, źli Cobra potrzebują klimatyzacji.

Air conditioning must be on the blink again.
W klimatyzacji znów musiało być zwarcie.

First the air conditioning, now the water.
Najpierw klimatyzacja, teraz woda.

But I find something in my research. Conditioning.
Ale odkryłem coś w czasie moich badań.

Better air conditioning, better roads and a change in driver behaviour - in other words, all of us.
Lepsza klimatyzacja, lepsze drogi i zmiana zachowań kierowców - inaczej mówiąc, nas wszystkich.

Everything else is manipulation and conditioning of this Parliament and many Members.
Reszta jest manipulacją i warunkowaniem reakcji Parlamentu i wielu posłów.

Ask if they fixed the air conditioning.
Prosiłem cię o naprawę klimatyzacji.

There's no air conditioning, so dress light.
Nie mają klimatyzacji, więc ubierz się lekko.

I'm conditioning you to associate vampirism with pain.
Staram się, abyś kojarzyła wampiryzm z bólem.

He's holding something back. Yet there's the Imperial conditioning. Assurance of trust.
Coś ukrywa. Choć nie. Ma znak Imperialnego Uwarunkowania. To gwarancja zaufania.

Why is your air conditioning off?
Czemu klimatyzacja jest wyłączona?

The air conditioning is broken, baby.
Klimatyzacja jest zepsuta, mały.

Conditioning is important in police work.
Kondycja jest kluczowa w pracy policjanta.